Перевод текста песни Draugr исполнителя (группы) Peyton Parrish

1 — Строчка на древнескандинавском. Драугр — оживший мертвец, undead, нежить. Воин, не попавший в Вальхаллу, погребённый в кургане, но не упокоившийся. По ночам вылезает из своей могилы и нападает на людей. Он существует, потому что не отпустил жизнь. Им движет ярость и зависть к живым, иногда месть. Драугр вырастает до огромных размеров и становится необычайно тяжёлым по мере того, как он питается человеческим страхом и кровью. При встрече с людьми может высасывать из них жизненные силы, душить, ломать кости, давить своим весом, пить кровь.

2 — Veraldligr — земной или светский мир, draumr — мечта или сон, nær — близко, рядом. Возможно, намёк на способность драугра входить в сны живых людей.

3 — Драугр уже не жив, и поэтому он не может пасть в битве — и соответственно, он не может попасть в Вальхаллу, получив "печать Одина": боевую рану от копья.