Перевод текста песни Watergun исполнителя (группы) Remo Forrer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Remo Forrer:
• Watergun


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Raye
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Red
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rupert Holmes
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Remo Forrer Watergun

Watergun (оригинал Remo Forrer)

Водяные пистолеты (перевод slavik4289)

When we were boys

Когда мы были мальчишками,

We played pretend

Мы играли, воображая

Army tanks and army men

Армейские танки и солдатиков,

Hide and seek

Прятались,

Grow to be the kings we dream

А повзрослев, стали королями своих мечтаний.

Where do we go?

К чему мы идём?

We're standin' on the frontline

Мы стоим на передовой.

Where do we go, we go?

К чему мы идём, идём?

I don't wanna be a soldier, soldier

Я не хочу быть солдатом, солдатом,

I don't wanna have to play with real blood

Я не хочу играть с настоящей кровью,

We ain't playin' now

Теперь мы не играем,

Can't turn and run

Здесь не развернуться и не убежать,

No water guns

Ведь пистолеты не водяные.

No, no, I don't wanna be a soldier, soldier

Нет, я не хочу быть солдатом, солдатом,

I don't wanna have to play with real blood

Я не хочу играть с настоящей кровью,

'Cause we ain't playin' now

Теперь мы не играем,

Can't turn and run

Здесь не развернуться и не убежать,

No water guns

Ведь пистолеты не водяные,

Just body bags that we've bеcome

Мы просто превратились в груз 200.

Adolescencе, breaking rules

Подростками нарушали правила,

Nothin' hurts when you‘re bulletproof

Ничто не ранит, когда ты пуленепробиваем.

I remember, yes, I do, I do

Так было, да, я помню.

Where do we go?

К чему мы идём?

We're standin' on the frontline

Мы стоим на передовой.

Where do we go, we go?

К чему мы идём, идём?

I don't wanna be a soldier, soldier

Я не хочу быть солдатом, солдатом,

I don't wanna have to play with real blood

Я не хочу играть с настоящей кровью,

We ain't playin' now

Теперь мы не играем,

Can't turn and run

Здесь не развернуться и не убежать,

No water guns

Ведь пистолеты не водяные.

No, no, I don't wanna be a soldier, soldier

Нет, я не хочу быть солдатом, солдатом,

I don't wanna have to play with real blood

Я не хочу играть с настоящей кровью,

'Cause we ain't playin' now

Теперь мы не играем,

Can't turn and run

Здесь не развернуться и не убежать,

No water guns

Ведь пистолеты не водяные,

Just body bags that we've become

Мы просто превратились в груз 200.

What we've become

Во что мы превратились?

What we've become

Во что мы превратились?

What we've become

Во что мы превратились?

Playin' with water guns

Играли с водяными пистолетами,

Not playin' with water guns

Теперь игры не с водяными пистолетами.

Х