Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Type (Remix) исполнителя (группы) Saweetie

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

My Type (Remix) (оригинал Saweetie feat. Jhené Aiko, City Girls)

В моём вкусе (Ремикс) (перевод Сонечка)

[Intro: Saweetie]
[Вступление: Saweetie]
Hennessy on my lips, take a lil' sip
«Хеннесси» на моих губах, можешь попробовать немного. 1
Privacy on the door, I'ma make that shit grip
На двери знак «Не беспокоить», я сожму твой хер!
Icy (My type)
В брюликах! (В моём вкусе) У нас тут Лондон на треке! (В моём вкусе) 2
We got London on da Track (My type)


[Припев: Saweetie]
[Chorus: Saweetie]
Богатый нигга, восьмизначные суммы — это в моём вкусе,
Rich nigga, eight-figure, that's my type
В моём вкусе, нигга, в моём вкусе!
That's my type, nigga, that's my type
Восьмидюймовый, большой, ох, вот это ствол! 3
Eight-inch big, ooh, that's good pipe
Я шикарная сука, я катаюсь на члене всю ночь!
Bad bitch, I'ma ride the dick all night
Богатый нигга, восьмизначные суммы — это в моём вкусе,
Rich nigga, eight-figure, that's my type
В моём вкусе, нигга, в моём вкусе!
That's my type, nigga, that's my type
Восьмидюймовый, большой, ох, вот это ствол!
Eight-inch big, ooh, that's good pipe
В моём вкусе, нигга, в моём вкусе!
That's my type, nigga, that's my type


[Завершение припева: Saweetie и Jhené Aiko]
[Post-Chorus: Saweetie & Jhené Aiko]
Новый браслет, новая тачка, (Уф) двигаюсь упакованной! (Э-э-э-эй)
New wrist, new whip (Ayy), ride around dipped (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Теперь я вижу, почему эти скучные шлюхи бесятся!
I can see why all these basic hoes pissed


[Куплет 1: Jhené Aiko и Saweetie]
[Verse 1: Jhené Aiko & Saweetie]
Мне нравится BBC поверх BBC, 4
I like a BBC in some BBC
Перед таким просто ТСТ!
That's the type of shit that make a bitch DTD
Это значит «трусики сами спадают», я сомкну челюсти,
That's drop them drawers, I'ma lock them jaws
У тебя ещё никогда не было сучки со Слоусон, да! 5
You ain't never had a bitch from Slauson, yeah
В моём вкусе парни, которые лижут киску так, что я улетаю,
I like the type to eat the pussy 'til I levitate
Я из тех девушек, которым засадят, а потом медитируют.
I'm the type to make him beat it up, then meditate (Yeah)
Вообще, мои вкусы различны, я не вешаю на парней ярлыки,
I don't really got a type, don't discriminate
Я просто хочу умелый член, эй!
I just need good dick, ayy


[Распевка: Jhené Aiko]
[Pre-Chorus: Jhené Aiko]
«Хеннесси» на моих губах, можешь попробовать немного.
Hennessy on my lips, take a lil' sip (Ayy, ayy, ayy, ayy)
На двери знак «Не беспокоить», я сожму твой хер! (Да)
Privacy on the door, I'ma make that shit grip (Yeah)


[Припев: Saweetie]
[Chorus: Saweetie]
Богатый нигга, восьмизначные суммы — это в моём вкусе,
Rich nigga, eight-figure, that's my type
В моём вкусе, нигга, в моём вкусе!
That's my type, nigga, that's my type
Восьмидюймовый, большой, ох, вот это ствол!
Eight-inch big, ooh, that's good pipe
Я шикарная сука, я катаюсь на члене всю ночь!
Bad bitch, I'ma ride the dick all night
Богатый нигга, восьмизначные суммы — это в моём вкусе,
Rich nigga, eight-figure, that's my type
В моём вкусе, нигга, в моём вкусе!
That's my type, nigga, that's my type
Восьмидюймовый, большой, ох, вот это ствол!
Eight-inch big, ooh, that's good pipe
В моём вкусе, нигга, в моём вкусе!
That's my type, nigga, that's my type


[Куплет 2: Saweetie]
[Verse 2: Saweetie]
Новый браслет, новая тачка, я двигаюсь упакованной!
New wrist, new whip, ride around dipped
Теперь я вижу, почему эти скучные шлюхи бесятся!
I can see why all these basic hoes pissed
Расфуфыренные часы, но не я сама.
Bust down wrist, not a bustdown bitch (Uh)
Говоришь, я хочу увести твоего парня? Это полня хрень, сестрёнка!
Said I want your man, no, the fuck, I don't, sis (Uh-uh)
Если твой парень такой богатый, почему он всё ещё занимается тёмными делишками? 6
If he a rich nigga, why he still hitting licks?
Нигга тратит бабки, но ему всё равно не дают!
Nigga spendin' bread but he still can't hit
Ой, не загоняй мне, это мои ключи от «Ламборгини»,
Bitch, please (Bitch), Lamborghini keys
Из киски сочатся брильянты, и он летит ко мне.
Pussy dripping ice, he get flown out to me
Ой, не загоняй мне, я хочу мужчину с ярдами,
Bitch, please, I want a man with the B's (Yeah)
Киска с залива теряет голову от члена! 7
The pussy from the Bay, goin' dumb on the D


[Распевка: Saweetie]
[Pre-Chorus: Saweetie]
«Хеннесси» на моих губах, можешь попробовать немного.
Hennessy on my lips, take a lil' sip
На двери знак «Не беспокоить», я сожму твой хер! (Да)
Privacy on the door, I'ma make that shit grip


[Припев: Saweetie]
[Chorus: Saweetie]
Богатый нигга, восьмизначные суммы — это в моём вкусе,
Rich nigga, eight-figure, that's my type
В моём вкусе, нигга, в моём вкусе!
That's my type, nigga, that's my type
Восьмидюймовый, большой, ох, вот это ствол!
Eight-inch big, ooh, that's good pipe
Я шикарная сука, я катаюсь на члене всю ночь!
Bad bitch, I'ma ride the dick all night
Богатый нигга, восьмизначные суммы — это в моём вкусе,
Rich nigga, eight-figure, that's my type
В моём вкусе, нигга, в моём вкусе!
That's my type, nigga, that's my type
Восьмидюймовый, большой, ох, вот это ствол!
Eight-inch big, ooh, that's good pipe
В моём вкусе, нигга, в моём вкусе!
That's my type, nigga, that's my type


[Куплет 3: Yung Miami]
[Verse 3: Yung Miami]
Выпрыгиваю из иномарки, помахивая локонами, (Угу)
Hop out the foreign car swingin' my inches (Yup)
На мне столько «C», будто я из «калек», 8
All these C's on me like I'm Crippin' (Bitch)
На мне столько брюликов, сука, просто блеск,
All this ice on me, bitch, I'm drippin'
Со мной не бывает быстрого секса, скорее — штраф за превышение скорости! (Майами)
Never been a quick fuck, more so a ticket (Miami)
Как только открываю рот, то сразу вирушусь. Точка.
I go viral when I talk, period
С**а, я босс!
Bitch, I'm a boss
Может часы и маленькие, но они дорого сто?ят!
Watch look small but it cost
Я никогда не была с претензиями,
I ain't never been bougie
Поднимаю капот своего авто — просто кино,
Pull up in the hood, it's a movie
Колготки впиваются в мою писечку.
Tights all up in my coochie


[Распевка: Saweetie]
[Pre-Chorus: Saweetie]
«Хеннесси» на моих губах, можешь попробовать немного.
Hennessy on my lips, take a lil' sip
На двери знак «Не беспокоить», я сожму твой хер! (Да)
Privacy on the door, I'ma make the shit grip


[Припев: Saweetie]
[Chorus: Saweetie]
Богатый нигга, восьмизначные суммы — это в моём вкусе,
Rich nigga, eight-figure, that's my type
В моём вкусе, нигга, в моём вкусе!
That's my type, nigga, that's my type
Восьмидюймовый, большой, ох, вот это ствол!
Eight-inch big, ooh, that's good pipe
Я шикарная сука, я катаюсь на члене всю ночь!
Bad bitch, I'ma ride the dick all night
Богатый нигга, восьмизначные суммы — это в моём вкусе,
Rich nigga, eight-figure, that's my type
В моём вкусе, нигга, в моём вкусе!
That's my type, nigga, that's my type
Восьмидюймовый, большой, ох, вот это ствол!
Eight-inch big, ooh, that's good pipe
В моём вкусе, нигга, в моём вкусе!
That's my type, nigga, that's my type






1 — Hennessey — дорогой французский коньяк.

2 — London on da Track, он же же Лондон Тайлер Холмс — американский продюсер, написавший музыку для этого трека.

3 — Имеется в виду половой член и его размер (8 дюймов = 20,32 см).

4 — BBC (Billionaire Boys Club) — бренд одежды от музыканта Фаррелла Уильямса; известен тем, что сочетает в себе уличную моду и роскошь. Кроме того, аббревиатура имеет пошлое значение — big black cock (большой чёрный член).

5 — Слоусон-Хиллз — район в Лос-Анджелесе, где выросла Дженей Аико. Технически, это не настоящий район, а квартал в районе Ладера-Болдуин-Хиллз. Певица часто упоминает его в своих песнях.

6 — Hit licks — это жаргонное обозначение незаконной деятельности, обычно грабежа или кражи со взломом с целью быстрой наживы. У того, кто уже богат, нет причин заниматься подобным, поскольку незаконная деятельность не приносит много денег по сравнению с тем, насколько она рискованна.

7 — Савити родом из прибрежного города Санта-Клара, относящегося к области залива Сан-Франциско.

8 — Логотип французского дома Сhanel — монограмма из двух букв «C». Ещё буква «C» — знак группировки Crips («Калеки»), который участники банды показывают в качестве приветствия.


Х
Качество перевода подтверждено