Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Jiving Sister Fanny исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Jiving Sister Fanny (оригинал Rolling Stones, The)

Взбалмошная сестрёнка Фанни (перевод Алекс)

Jiving Sister Fanny, told her man from Philadelphia, PA
Взбалмошная сестрёнка Фанни рассказала всё своему парню из Филадельфии, штат Пенсильвания.
Uh, huh, huh, huh
Ага, ага, ага, ага!
He tore down the station, said she didn't like the way we played
Он снес станцию и сказал, что ей не нравится, как мы играем.
Uh, huh, huh, huh
Ага, ага, ага, ага!


If you got a different guy, bitch you better be the one
Если у тебя есть другой парень, с*чка, лучше бы тебе
Hanging from the duties by the cold grab you by the while
Отвлечься от своих обязанностей из-за холода, а пока я буду тебя тискать.
Woo ooh child, you got me walking down a broad highway
Ууу, детка, из-за тебя я вышел на большую дорогу.
Uh, huh, huh, huh
А, да, да, да!


Now, Jivin' Sister Fanny got the brain of a dinosaur
У взбаламошной сестренки Фанни мозг динозавра.
Uh, huh, huh, huh
Ага, ага, ага, ага!
Well, she hocked my fancy motor
Она заложила мою шикарную тачку
And she hocked my electric guitar
И мою электрогитару.


Then she's waiting in the store
А потом она ждет в магазине.
That's the way, the way to go
Куда идти, куда идти,
Now she's found the way to go
Теперь она нашла, куда идти.
Good bye Charlie, get your way
Прощай, Чарли, иди своей дорогой!
Ah ooh, child, you got me walking down a broad highway
О, детка, из-за тебя я вышел на большую дорогу.
And ah c'mon boy, I want you to bust that out
Давай, парень, я хочу, чтобы ты покончил с этим!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки