Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Do It Again исполнителя (группы) Steve Aoki & Alok

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Do It Again (оригинал Steve Aoki & Alok)

Сделай это ещё раз! (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Intro:]
[Вступление:]
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
(Do it again)
(Сделай это снова!)
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
(Do it again)
(Сделай это снова!)
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
(Do it again)
(Сделай это снова!)
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
(Do it again)
(Сделай это снова!)


[Chorus:]
[Припев:]
Oh my God, what have I done?
Боже мой, что я наделал?
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
All I wanted was a little fun
Я хотел лишь немного повеселиться.
(Do it again)
(Сделай это снова!)
Got a brain like bubblegum
Мой мозг стал похож на жвачку,
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
Blowing up my cranium
От этого мой череп разрывается.
(Do it again)
(Сделай это снова!)
Oh my God, what have I done?
Боже мой, что я наделал?
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
All I wanted was a little fun
Я хотел лишь немного повеселиться.
(Do it again)
(Сделай это снова!)
Got a brain like bubblegum
Мой мозг стал похож на жвачку,
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
Blowing up my cranium
От этого мой череп разрывается.
(Do it again)
(Сделай это снова!)
Oh my God, what have I done?
Боже мой, что я наделал?
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
All I wanted was a little fun
Я хотел лишь немного повеселиться.
(Do it again)
(Сделай это снова!)
Got a brain like bubblegum
Мой мозг стал похож на жвачку,
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
Blowing up my cranium
От этого мой череп разрывается.
(Do it again)
(Сделай это снова!)
Oh my God, what have I done?
Боже мой, что я наделал?
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
All I wanted was a little fun...
Я хотел лишь немного повеселиться.
(Do it again)
(Сделай это снова!)


[Drop:]
[Проигрыш:]
(Do it again)
(Сделай это снова!)
(Do it again)
(Сделай это снова!)
(Do it again)
(Сделай это снова!)
(Do it again)
(Сделай это снова!)
(Do it again)
(Сделай это снова!)
(Do it again)
(Сделай это снова!)
(Do it again)
(Сделай это снова!)


[Verse:]
[Куплет:]
Turn off my robotic brain
Я выключаю свои автоматизированные мозги,
All my thoughts are all the same
Все мои мысли безумны.
(All insane)
(Все они безумны)
(Do it again)
(Сделай это снова!)


[Chorus:]
[Припев:]
Oh my God, what have I done?
Боже мой, что я наделал?
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
All I wanted was a little fun
Я хотел лишь немного повеселиться.
(Do it again)
(Сделай это снова!)
Got a brain like bubblegum
Мой мозг стал похож на жвачку,
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
Blowing up my cranium
От этого мой череп разрывается.
(Do it again)
(Сделай это снова!)
Oh my God, what have I done?
Боже мой, что я наделал?
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
All I wanted was a little fun
Я хотел лишь немного повеселиться.
(Do it again)
(Сделай это снова!)
Got a brain like bubblegum
Мой мозг стал похож на жвачку,
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
Blowing up my cranium
От этого мой череп разрывается.
(Do it again)
(Сделай это снова!)


[Bridge:]
[Переход:]
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
(Do it again)
(Сделай это снова!)
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
(Do it again)
(Сделай это снова!)
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
(Do it again)
(Сделай это снова!)
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
(Do it again)
(Сделай это снова!)


[Outro:]
[Завершение:]
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
(Do it again)
(Сделай это снова!)
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
(Do it again)
(Сделай это снова!)
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
(Do it again)
(Сделай это снова!)
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)
(Do it again)
(Сделай это снова!)
(Do it again)
(Сделай это ещё раз!)




* – Ремикс на композицию Do It Again в оригинальном исполнении Chemical Brothers

Х
Качество перевода подтверждено