Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sólo Dime Tú исполнителя (группы) TINI

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sólo Dime Tú (оригинал TINI)

Только скажи мне (перевод Mary Bloodshed)

[Verso:]
[Куплет:]
Tú bailabas
Ты танцевал
Solo y sin control
Один, не контролируя себя.
Nos miramos
Мы смотрим друг на друга,
Y el suelo se quebró
И треснула земля.


[Coro:]
[Припев:]
Todo arde, vamos lejos
Всё в огне, давай убежим подальше,
Quiero escaparme
Я хочу сбежать.
Solo dime tú
Только скажи мне,
Tú dime a dónde y allí voy
Скажи мне куда, и я пойду туда.
Solo dime tú
Только скажи мне,
Tú dime a dónde y allí voy, allí voy
Скажи мне куда, и я пойду, пойду туда.
Solo dime tú
Только скажи мне,
Tú dime a dónde y allí voy, allí voy
Скажи мне куда, и я пойду, пойду туда.


[Puente:]
[Связка:]
Tus secretos
Всегда храни
Siempre guárdalos
Свои секреты.
El misterio
Тайна
Me enciende el corazón, yeah
Зажигает моё сердце, да.


[Coro:]
[Припев:]
Todo arde, vamos lejos
Всё в огне, давай убежим подальше,
Quiero escaparme
Я хочу сбежать.
Solo dime tú
Только скажи мне,
Tú dime a dónde y allí voy
Скажи мне куда, и я пойду туда.
Solo dime tú
Только скажи мне,
Tú dime a dónde y allí voy, allí voy
Скажи мне куда, и я пойду, пойду туда.
Solo dime tú
Только скажи мне,
Tú dime a dónde y allí voy, allí voy
Скажи мне куда, и я пойду, пойду туда.


[Coro:]
[Припев:]
Todo arde, vamos lejos
Всё в огне, давай убежим подальше,
Quiero escaparme (quiero escaparme)
Я хочу сбежать (хочу сбежать).
Solo dime tú
Только скажи мне,
Tú dime a dónde y allí voy (y allí voy)
Скажи мне куда, и я пойду туда (и я пойду туда).
Solo dime tú
Только скажи мне,
Tú dime a dónde y allí voy, allí voy
Скажи мне куда, и я пойду, пойду туда.
Solo dime tú
Только скажи мне,
Tú dime a dónde y allí voy, allí voy
Скажи мне куда, и я пойду, пойду туда.
Х
Качество перевода подтверждено