Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Bonnie* исполнителя (группы) Tony Sheridan And The Beatles

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Tony Sheridan And The Beatles:
    • My Bonnie*

    По популярности:
  • twenty one pilots
  • Taylor Swift
  • Tyler, the Creator
  • Tokio Hotel
  • Three Days Grace
  • Tom Odell
  • Teddy Swims
  • Tool
  • Tate McRae
  • Travis Scott
  • Type O Negative
  • Tove Lo
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  • Thousand Foot Krutch
  • Till Lindemann
  • Tori Amos
  • Troye Sivan
  • Tommy Cash
  • Toto Cutugno
  • Timbaland
  • Tom Jones
  • Tanita Tikaram
  • Tarkan
  • Tiësto
  • Tanzwut
  • Thalia
  • Tinashe
  • Tamino
  • Tears For Fears
  • Tame Impala
  • Tina Turner
  • Texas
  • T.I.
  • Therion
  • Titiyo
  • Take That
  • Tranzas
  • Teya Dora
  • Touch and Go
  • Teddybears
  • Temptations, The
  • Tristania
  • Two Feet
  • Temperance
  • Travis
  • Tyga
  • Talking Heads
  • Timo Maas
  • Tony Bennett
  • Tungsten

My Bonnie* (оригинал Tony Sheridan & The Beatles)

Мой Бонни** (перевод Lisa)

My Bonnie lies over the ocean,
Мой Бонни сейчас за океаном,
My Bonnie lies over the sea,
Мой Бонни сейчас за морем,
My Bonnie lies over the ocean,
Мой Бонни сейчас за океаном,
Oh bring back my Bonnie to me.
О, верните мне моего Бонни!


My Bonnie lies over the ocean,
Мой Бонни сейчас за океаном,
My Bonnie lies over the sea,
Мой Бонни сейчас за морем,
Well my Bonnie lies over the ocean,
Итак, мой Бонни сейчас за океаном,
Yeah bring back my Bonnie to me.
О, верните мне моего Бонни!


Yeah bring back, ah bring back,
О, верните, о верните,
Oh bring back my Bonnie to me, to me,
О, верните моего Бонни мне, мне!
Oh bring back, oh bring back,
О, верните, о верните,
Oh bring back my Bonnie to me.
О, верните моего Бонни мне!


Well my Bonnie lies over the ocean,
Итак, мой Бонни сейчас за океаном,
My Bonnie lies over the sea,
Мой Бонни сейчас за морем,
Yeah my Bonnie lies over the ocean,
О, мой Бонни сейчас за океаном,
Oh I said bring back my Bonnie to me.
О, я сказал: верните мне моего Бонни!


Yeah bring back, ah bring back,
О, верните, о верните,
Oh bring back my Bonnie to me, to me,
О, верните моего Бонни мне, мне!
Oh bring back, ah bring back,
О, верните, о верните,
Oh bring back my Bonnie to me.
О, верните моего Бонни мне!




**шотландская народная песня
Х
Качество перевода подтверждено