Перевод текста песни Everytime исполнителя (группы) Вера Karelli

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Вера Karelli:
• Everytime


По популярности:
• Vance Joy
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Village People
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Visage
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Velvet
  ↓
• Vesna
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vast
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Volturian
  ↓
• Vígundr
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vania Fernandes
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Vanna
  ↓
Все 248 на букву V

Главная Переводы песен V Вера Karelli Everytime

Everytime (оригинал Вера Karelli)

Каждый раз (перевод )

When will all these clouds

Когда все эти облака

Dissapear from the sky

Исчезнут с неба?

And there're in my soul

Они и в моей душе.

The sun will shine with bright light

Солнце засияет ярким светом,

When we'll be together

Когда мы будем вместе.

Love, devotion,

Любовь, преданность,

Faithfulness forever

Верность навсегда.

[Bridge:]

[Переход:]

I scream so loud

Я так громко кричу

In this darkness

В этой тьме.

Don't hear the answer,

Не слышу ответ,

Feel just loneliness

Ощущаю лишь одиночество.

Can't get you out of my head

Не могу выбросить тебя из головы,

My darling, I need you so bad

Дорогой, ты мне так сильно нужен.

[Chorus:]

[Припев:]

Everytime I close my eyes

Каждый раз закрывая глаза,

I see your face

Я вижу твоё лицу.

I'm waiting for the beautifull and farthest days

Я в ожидании прекрасных и далёких дней,

When you'll look at me

Когда ты посмотришь на меня.

And I will feel you in the night

И я почувствую тебя в ночи,

And we'll meet together morning light

И мы вместе встретим рассвет.

Your warm smile, your voice

Твоя тёплая улыбка, твой голос -

The dearest in the world

Самые дорогие на свете.

I'm hurt so much

Мне так больно,

'cause I can't tell you these words

Потому что я не могу сказать тебе эти слова.

I was born to be with you

Я была создана, чтобы быть с тобой,

There can't be another way it's true

И по-другому быть не может, это правда.

[Bridge:]

[Переход:]

Time's passing by

Время идёт,

I'm staying alone

Я как прежде одинока,

Wantin' to know why

Хочу знать ответ на вопрос, почему

The fortune makes

Фортуна так

With me like that

Поступает со мной.

But I know, I'll wait you up anyway!

Но я знаю, что всё равно тебя дождусь!

[Chorus:]

[Припев:]

Everytime I close my eyes

Каждый раз закрывая глаза,

I see your face

Я вижу твоё лицу.

I'm waiting for the beautiful and farthest days

Я в ожидании прекрасных и далёких дней,

When you'll look at me

Когда ты посмотришь на меня.

And I will feel you in the night

И я почувствую тебя в ночи,

And we'll meet together morning light

И мы вместе встретим рассвет.

Х