Перевод текста песни Besser So исполнителя (группы) Verifiziert & LUNA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Verifiziert & LUNA:
• Besser So


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Veronica Fusaro
  ↓
• Village People
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• VIOLENT VIRA
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Velvet
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Venom
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Vader
  ↓
• Vitaa
  ↓
• VIZE
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Visage
  ↓
• Vast
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Versengold
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vertical Horizon
  ↓
• VÆB
  ↓
• Veridia
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vic Anselmo
  ↓
• Victory
  ↓
• Vintage Culture & Gabss
  ↓
Все 273 на букву V

Главная Переводы песен V Verifiziert & LUNA Besser So

Besser So (оригинал Verifiziert & LUNA)

Так лучше (перевод Сергей Есенин)

[verifiziert:]

[verifiziert:]

Weißt du noch, wir vor ein paar Jahr'n?

Помнишь нас несколько лет назад?

Nach der Schule immer zusamm'n

После школы всегда вместе.

Wird nie mehr, wie's früher mal war,

Никогда больше не будет так, как было раньше.

Wird nie mehr, wie's früher mal war

Никогда больше не будет так, как было раньше.

[verifiziert:]

[verifiziert:]

Du sagst, ich hab' mich verändert

Ты говоришь, что я изменилась

Und die Stadt tut mir nicht gut

И город плохо влияет на меня.

Du hasst alle meine Freunde,

Ты ненавидишь всех моих друзей,

Weil die sind nicht so wie du

Потому что они не такие, как ты.

Und das denkst du dir schon länger,

И ты думаешь так уже давно,

Seitdem wir uns nicht mehr seh'n,

С тех пор как мы перестали видеться,

Seitdem wir nicht mehr

С тех пор как мы больше

Gemeinsam Arm in Arm nach Hause geh'n

Не идём домой вместе, взявшись за руки.

[LUNA:]

[LUNA:]

Ich wünscht', ich könnt' dir sagen,

Я бы хотела сказать тебе,

Ich vermiss', was wir war'n

Что скучаю по тому, кем мы были.

Aber ich glaub', es ist besser so,

Но я думаю, что так лучше,

Mir geht's jetzt besser so

Мне теперь так лучше.

Ja, ich könnt' dir sagen, dass das alles okay ist,

Да, я бы могла сказать тебе, что всё в порядке,

Weil ich glaub', es ist besser so,

Потому что я думаю, что так лучше,

Mir geht's jetzt besser so, ja

Мне теперь так лучше.

[LUNA:]

[LUNA:]

Wir war'n immer da füreinander,

Мы всегда поддерживали друг друга,

Hab' deine Haare gehalten auf Partys,

Я держала твои волосы на вечеринках,

Hast mich auswendig gekannt,

Ты знала меня наизусть,

Jede Linie auf der Hand

Каждую линию на руке.

Jetzt schickst du mir alte Bilder,

Теперь ты отправляешь мне старые фото,

Auf den'n ich mich hass'

На которых я ненавижу себя.

Willst die Zeit zurück, dir scheißegal,

Хочешь вернуть то время, тебе плевать,

Was ich heut mach',

Чем я занимаюсь сегодня,

Wie's mir grad geht, weil

Как у меня дела, потому что

[LUNA:]

[LUNA:]

Du sagst, ich hab' mich verändert

Ты говоришь, что я изменилась

Und die Stadt tut mir nicht gut

И город плохо влияет на меня.

Du hasst alle meine Freunde,

Ты ненавидишь всех моих друзей,

Weil die sind nicht so wie du

Потому что они не такие, как ты.

Und das denkst du dir schon länger,

И ты думаешь так уже давно,

Seitdem wir uns nicht mehr seh'n,

С тех пор как мы перестали видеться,

Seitdem wir nicht mehr

С тех пор как мы больше

Gemeinsam Arm in Arm nach Hause geh'n

Не идём домой вместе, взявшись за руки.

[LUNA & verifiziert:] [2x:]

[LUNA & verifiziert:] [2x:]

Ich wünscht', ich könnt' dir sagen,

Я бы хотела сказать тебе,

Ich vermiss', was wir war'n

Что скучаю по тому, кем мы были.

Aber ich glaub', es ist besser so,

Но я думаю, что так лучше,

Mir geht's jetzt besser so

Мне теперь так лучше.

Ja, ich könnt' dir sagen, dass das alles okay ist,

Да, я бы могла сказать тебе, что всё в порядке,

Weil ich glaub', es ist besser so,

Потому что я думаю, что так лучше,

Mir geht's jetzt besser so

Мне теперь так лучше.

[LUNA:] [2x:]

[LUNA:] [2x:]

Mir geht's jetzt besser so,

Мне теперь так лучше,

Ja, mir geht's jetzt besser so

Да, мне теперь так лучше.

Х