Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Unter Den Wehenden Schatten исполнителя (группы) Wolfnacht

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Unter Den Wehenden Schatten (оригинал Wolfnacht)

Под трепещущими тенями (перевод Sithis)

Unter den wehenden Schatten
Под трепещущими тенями
Uns'rer Fahnen, die flattern im Wind
Наших флагов, развевающихся на ветру,
Wir folgen der Stimme der Ahnen
Мы следуем за голосом предков,
Ihre treuen Nachkommen wir sind
Мы - их верные потомки.


Wir tragen das ewige Feuer
Мы несем вечный огонь,
Das in unserem Herzen hell brennt
Который ярко горит в нашем сердце,
Und das einzige Leitlicht ist nur
И единственный путеводный свет -
Unser Mentor, der Führer dieser Welt
Наш учитель, вождь этого мира.


Wir schützen das heilige Erbe,
Мы защищаем священное наследие
Uns'rer Götter und uns'rer Nation
Наших богов и нашей нации,
Und wir nie alle Kämpfer vergessen
И мы никогда не забудем всех бойцов
Der Befreienden Revolution
Освободительной революции.


Wen der Tag kommt, für das letzte Opfer
Когда же наступит день последней жертвы,
Und das traurige Schicksal erscheint
И свершится печальная судьба,
Wir werden eins mit der Erde,
Мы станем единым целом с землей,
Unsterbliche für die Ewigkeit
Бессмертные в вечности.
Х
Качество перевода подтверждено