Перевод текста песни Wield My Sword исполнителя (группы) Yngwie Malmsteen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yngwie Malmsteen:
• Alone in Paradise
• Anguish & Fear
• Another Time
• As Above, So Below
• Attack
• Bad Reputation
• Be Careful What You Wish For
• Bedroom Eyes
• Birth of the Sun
• Black Sheep of the Family
• Blinded
• Braveheart
• C'est La Vie
• Caged Animal
• Casting Pearls before the Swine
• Catch 22
• Cherokee Warrior
• Child in Time*
• Cracking the Whip
• Crown of Thorns
• Crucify
• Damnation Game
• Death Dealer
• Deja Vu
• Demon Driver
• Devil in Disguise
• Disciples of Hell
• Dragonfly
• Dreaming
• Dreaming (Tell Me)
• Dying Man
• End of My Rope
• Enemy
• Exile
• Facing the Animal
• Faultline
• Final Curtain
• Fire
• Fire And Ice
• Fire in the Sky
• Forever Is a Long Time
• Forever One
• Freedom Isn't Free
• Fury
• Hairtrigger
• Heathens from the North
• How Many Miles to Babylon
• I Am a Viking
• I Don't Know
• I'll See the Light Tonight
• I'm My Own Enemy
• In the Name of God
• Judas
• Legion of the Damned
• Leonardo
• Like an Angel
• Live to Fight (another Day)
• Look at You Now
• Mad Dog
• Magic City
• Magic Mirror
• Making Love
• Masquerade
• Meant to Be
• Merlin's Castle
• Miracle of Life
• My Resurrection
• No Love Lost
• No Mercy
• Now Your Ships Are Burned
• On the Run Again
• Only the Strong
• Playing with Fire
• Poison in Your Veins
• Pyramid of Cheops
• Queen in Love
• Revelation (Drinking with the Devil)
• Revolution
• Rise Up
• Russian Roulette
• Sacrifice
• Save Our Love
• See You in Hell (Don't Be Late)
• Seventh Sign
• Ship of Fools
• Soldier without Faith
• Tarot
• The Bogeyman
• The Eleventh Hour
• The Four Horsemen (of the Apocalypse)
• The Hunt
• The Only One
• Tide of Desire
• Time Will Tell
• Valhalla
• Valley of the Kings
• Vengeance
• Voodoo
• Wield My Sword
• Wizard
• You Don't Remember, I'll Never Forget


По популярности:
• Yung Lean
  ↓
• YG Marley
  ↓
• Yamê
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Years & Years
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Yall
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Yello
  ↓
• YG
  ↓
• Yngwie Malmsteen
• Yogscast, The
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Yoav
  ↓
• Young Thug
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yardbirds, The
  ↓
• Yelle
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• YoungBoy Never Broke Again
  ↓
• YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• Yma Sumac
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yui
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yves V & Bhaskar
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yaşru
  ↓
• Yamira
  ↓
• Yandel
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yazoo
  ↓
• YFL Kelvin
  ↓
• You+Me
  ↓
• Young Veins, The
  ↓
Все 127 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yngwie Malmsteen Wield My Sword

Wield My Sword (оригинал Yngwie Malmsteen)

Владею мечом (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Crusade after crusade

Крестовый поход за крестовым походом,

Defending the faith and the holy light

Защита веры и святого света.

I come to your aid

Я приезжаю тебе на помощь,

Fear not my fair maiden, fear not

Не бойся, моя прекрасная дева, не бойся.

I'm set to attack

Я буду нападать,

No demons or dragons

Никакие демоны или драконы

will hold me back

Не удержат меня,

There's strength in my sword

В моем мече сила,

Fall into my arms and I'll take you back

Упади в мои объятия, и я заберу тебя с собой.

When the cold wind starts to blow

Когда начнет дуть холодный ветер,

Into battle I shall go

Я отправлюсь в сражение,

Any tower I will climb

Поднимусь на любую башню,

I can fight you folded blind

Я могу защищать тебя с завязанными глазами.

I would die for my king and my land

Я умер бы за своего короля и свою землю,

But I must die

Только должен умереть

with my sword in my hand

С мечом в руке.

Raise my cup in honour of the lord

Поднимаю свою чашу в честь Бога,

Gives the power I need

Который дает силу, нужную мне,

to wield my sword

Чтобы владеть мечом.

So muсh stronger than you

Я гораздо сильнее тебя,

No power, no God cannot heed you

Ни сила, ни Бог не сберегут тебя.

You're my sacrifice

Ты — моя жертва,

You know in the end

Знаешь, что в конце

you must pay the price

Ты должен заплатить цену.

You are my Prey

Ты — моя добыча,

I am the slayer, the predator

Я — убийца, хищник.

You'll never grow old

Ты никогда не станешь старым,

No armour or sword will save your soul

Никакая броня или меч не спасут твою душу.

Clash of lance, clash of shield

Звон копья, звон щита,

In the end you must yield

В конце ты должен сдаться.

You're a ghost inside my head

Ты — призрак в моей голове,

I will see you good and dead

Я увижу тебя мертвым.

I would die for my king and my land

Я умер бы за своего короля и свою землю,

But I must die

Только должен умереть

with my sword in my hand

С мечом в руке.

Raise my cup in honour of the lord

Поднимаю свою чашу в честь Бога,

Gives the power I need

Который дает силу, нужную мне,

to wield my sword

Чтобы владеть мечом.

Х