Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Переводы песен Евровидения 2013

В данной коллекции представлены переводы песен «Евровидения 2013» - 58-ого конкурса песни среди стран Европы, который прошел в шведском городе Мальмё (Швеция). Конкурс состоит из двух полуфиналов, которые были проведены 14 и 16 мая 2013 года, а также финала, состоявшегося на 18 мая 2013 года.

* - копирование материалов без согласования с проектом запрещено.
Флаг Страна Участник - Песня
 
Австрия Natália Kelly - Shine
2
Азербайджан Farid Mammadov - Hold Me
18
Армения Gor Sujyan - Lonely Planet
 
Албания Adrian Lulgjuraj - Identitet
16
Белоруссия Alyona Lanskaya - Solayoh
12
Бельгия Roberto Bellarosa - Love Kills
 
Болгария Elitsa Todorova & Stoyan Yankoulov - Само Шампиони
19
Великобритания Bonnie Tyler - Believe in Me
10
Венгрия ByeAlex - Kedvesem
21
Германия Cascada - Glorious
6
Греция Koza Mostra feat. Agathonas Iakovidis - Alcohol Is Free
15
Грузия Sopho Gelovani & Nodiko Tatishvili - Waterfall
1
Дания Emmelie de Forest - Only Teardrops
 
Израиль Moran Mazor - Rak Bishvilo
26
Ирландия Ryan Dolan - Only Love Survives
7
Италия Marco Mengoni - L'Essenziale
17
Исландия Eyþór Ingi Gunnlaugsson - Ég á Líf
25
Испания El Sueño de Morfeo - Contigo Hasta el Final
 
Кипр Despina Olympiou - An Me Thimase
 
Латвия PeR - Here We Go
22
Литва Andrius Pojavis - Something
 
Македония Vlatko Lozanoski & Esma Redžepova - Pred Da Se Razdeni
8
Мальта Gianlucca Bezzina - Tomorrow
11
Молдавия Aliona Moon - O Mie
9
Нидерланды Anouk - Birds
4
Норвегия Margaret Berger - I Feed You My Love
5
Россия Дина Гарипова - What If
13
Румыния Cezar - It's My Life
 
Сан-Марино Valentina Monetta - Crisalide
 
Сербия Moje 3 - Ljubav Je Svuda
 
Словения Hannah Mancini - Straight into Love
3
Украина Zlata Ognevich (Злата Огневич) - Gravity
24
Финляндия Krista Siegfrieds - Marry Me
23
Франция Amandine Bourgeois - L'Enfer Et Moi
 
Хорватия Super Klapa - Mižerija
 
Черногория Who See - Igranku
 
Швейцария Heilsarmee - You and Me
14
Швеция Robin Stjernberg - You
20
Эстония Birgit Õigemeel - Et Uus Saaks Alguse

 

  - победитель конкурса.
  - участники финала.
  - страны, выбывшие из соревнования.

 

Переводы песен Евровидения 2013

Переводы песен: