Перевод текста песни Something* исполнителя (группы) Andrius Pojavis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Andrius Pojavis:
• Something*


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Akon
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Adam
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• ATLXS
  ↓
• Anna Of The North
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Addison Rae
  ↓
Все 1348 на букву A

Главная Переводы песен A Andrius Pojavis Something*

Something* (оригинал Andrius Pojavis)

Кое-что (перевод )

I have to tell you something it's been on my mind so long

Я должен сказать тебе кое-что, о чём уже давно думаю.

I've got to tell you this, it's been on my mind way too long

Я должен сказать тебе это, это слишком долго занимает мои мысли.

I promised myself to tell

Я пообещал себе рассказать,

Instead I'm falling apart to see you again

А вместо этого схожу с ума от желания снова тебя увидеть.

If you don't know, I'm in love with you

Если ты не знаешь, то я люблю тебя.

When summertime falls,

Когда уходит летняя пора,

It becomes untrue

То для меня она остаётся 1

Because of the shoes I'm wearing today

Из-за туфель, которые на мне сегодня:

One is called love, the other is pain, yeah

Один зовётся любовью, другой — болью, да...

So tell me now I'm in your head

Так скажи мне, что я в твоих мыслях,

I'm in your heart, tell me now

Что я в твоём сердце. Скажи же мне,

Tell me now

Скажи мне,

Because I'm falling apart to see you here

Ведь я с хожу с ума от желания увидеть тебя здесь.

If you don't know, I'm in love with you

Если ты не знаешь, то я люблю тебя.

When summertime falls,

Когда уходит летняя пора,

It becomes untrue

То для меня она остаётся

Because of the shoes I'm wearing today

Из-за туфель, которые на мне сегодня:

One is called love, the other is pain

Один зовётся любовью, другой — болью.

Still you don't know, I'm in love with you

Если ты ещё не знаешь, то я люблю тебя.

When summertime falls,

Когда уходит летняя пора,

It becomes untrue

То для меня она остаётся

Because of the shoes I'm wearing today

Из-за туфель, которые на мне сегодня:

One is called love, the other is pain

Один зовётся любовью, другой — болью,

One is called love, the other is pain

Один зовётся любовью, другой — болью...

* — Эта песня является участником Евровидения 2013 от Литвы

1 — дословно: это не соответствует истине

Х