Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Supernatural исполнителя (группы) Army Of Lovers

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Supernatural (оригинал Army Of Lovers)

Сверхъестественный (перевод Amethyst)

Light in the tunnel I find my way home
Я вижу свет в конце туннеля, я нашел дорогу домой,
Spirits have flown
И все духи разлетелись.
Waving goodbye to material things
Сидя у ангела за спиной,
From angel wings
Я прощаюсь с материальным миром.


Back to nature my return
Это мое возвращение к Природе.
Change of heart the skin is burned
В моем сердце изменения, моя кожа светится.
Found a cure I'm all hooked up
Я нашел лекарство: теперь, подключившись к мировому разуму,
Meditate on a mountain top
Я медитирую на вершине горы.
Born again to contemplate
Я родился заново, чтобы созерцать.
Powerfield I can create
Теперь я могу создать энергетическое поле.
Flying high on a wave of love
Лечу высоко на крыльях любви...
Supernatural
Я сверхъестественный.


What can I say what could I do
Что я могу сказать, что мог бы сделать?
I'm still with you
Я все еще с тобой...
Supernatural
Сверхъестественный.
Tell me you see tell when you dare
Скажи, что ты видишь, скажи, когда осмелишься
Go everywhere
Пойти неважно куда...
Supernatural
Сверхъестественный.


Deep in the forest I fight to protect
Я глубине леса я защищаю
Nature's respect
Интересы Природы,
Over the ocean and under the sky
А паря в небесах и над синей гладью океана,
Learning to fly
Учусь летать.


Secrets hidden pollute your mind
Страшные тайны разлагают твое сознание –
Open spaces are there to find
Здесь еще столько неизведанного.
Voices tell I stood the test
Голоса говорят, что я прошел испытание.
Walk transparent I'm obsessed
Теперь мои мысли чисты.
Make a move let your mind feel free
Давай, освободи свое сознание,
Stepping outside reality
Шагни за грань реальности.
Flying high on a wave of love
Лечу высоко на крыльях любви...
Supernatural
Я сверхъестественный.


What can I say what could I do
Что я могу сказать, что мог бы сделать?
I'm still with you
Я все еще с тобой...
Supernatural
Сверхъестественный.
Tell me you see tell when you dare
Скажи, что ты видишь, скажи, когда осмелишься
Go everywhere
Пойти неважно куда...
Supernatural
Сверхъестественный.
(3x)
(3 раза)




Х
Качество перевода подтверждено