Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Colombia Tierra Querida исполнителя (группы) Cabas

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Colombia Tierra Querida (оригинал Cabas)

Колумбия - страна любимая (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Colombia tierra querida himno de fe y armonia
Колумбия — страна любимая, гимн вере и гармонии.
Cantemos cantemos todos grito de paz y alegria
Давайте петь, давайте петь все — кричу это спокойно и радостно.
Vivemos siempre vivemos a nuestra patria querida
Приветствуем, всегда приветствуем нашу дорогую родину.
Tu suelo es una oracion y es un canto de la vida
Твоя земля — молитва и песня жизни,
Tu suelo es una oracion y es un canto de la vida
Твоя земля — молитва и песня жизни.


Colombia te hiciste grande con el furor de tu gloria
Колумбия, ты стала такой большой, и твоя слава вдохновляет.
La America toda canta la floracion de tu historia
Вся Америка воспевает цветение твоей истории.
Vivemos siempre vivemos a nuestra patria querida
Приветствуем, всегда приветствуем нашу дорогую родину.
Tu suelo es una oracion y es un canto de la vida
Твоя земля — молитва и песня жизни,
Tu suelo es una oracion y es un canto de la vida
Твоя земля — молитва и песня жизни.


Cantando cantando yo vivire
Пою, пою и буду жить,
Colombia tierra querida
Колумбия — страна любимая.
Cantando cantando yo vivire
Пою, пою и буду жить,
Colombia tierra querida
Колумбия — страна любимая.
Cantando cantando yo vivire
Пою, пою и буду жить,
Colombia tierra querida
Колумбия — страна любимая.
Cantando cantando yo vivire
Пою, пою и буду жить,
Colombia tierra querida
Колумбия — страна любимая.


Colombia te quiero te adoro te siento
Колумбия, я люблю тебя, обожаю тебя, чувствую тебя,
Colombia te quiero te adoro te siento
Колумбия, я люблю тебя, обожаю тебя, чувствую тебя,
Colombia te quiero te adoro te siento
Колумбия, я люблю тебя, обожаю тебя, чувствую тебя,
Colombia te quiero sin ti yo no veo
Колумбия, я люблю тебя, без тебя я не вижу.


Colombia te quiero Colombia tierra querida
Колумбия, я люблю тебя, Колумбия — страна любимая,
Colombia te adoro Colombia tierra querida
Колумбия, я обожаю тебя, Колумбия — страна любимая,
Colombia te siento Colombia tierra querida
Колумбия, я чувствую тебя, Колумбия — страна любимая.
Х
Качество перевода подтверждено