Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Show Me What I'm Looking for исполнителя (группы) Carolina Liar

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Show Me What I'm Looking for (оригинал Carolina Liar)

Покажи мне то, что я ищу (перевод Карина Мифтахова из Казани)

Wait, I'm wrong
Подожди, я ошибался,
Should have done better than this
Я должен был добиться большего.
Please, I'll be strong
Пожалуйста, я буду сильным,
I'm finding it hard to resist
Хоть и с трудом сопротивляюсь.
So show me what I'm looking for
Так покажи мне то, что я ищу.


[Chorus:]
[Припев:]
Save me, I'm lost
Спаси меня, я потерян,
Oh Lord, I've been waiting for you
Господи, я ждал тебя
I'll pay any cost
И готов платить любую цену.
Save me from being confused
Не дай мне сбиться с пути истины,
Show me what I'm looking for
Покажи мне то, что я ищу,
Show me what I'm looking for
Покажи мне то, что я ищу…
Oh Lord
О, Господи!


Don't let go
Не отпускай меня,
I've wanted this far too long
Я так долго хотел этого.
Mistakes become regrets
Я сожалею о своих ошибках,
I've learned to love abuse
Я понял, что злоупотреблял любовью.
Please show me what I'm looking for
Пожалуйста, покажи мне то, что я ищу.


[Chorus:]
[Припев:]
Save me, I'm lost
Спаси меня, я потерян,
Oh Lord, I've been waiting for you
Господи, я ждал тебя
I'll pay any cost
И готов платить любую цену.
Save me from being confused
Не дай мне сбиться с пути истины,
Show me what I'm looking for
Покажи мне то, что я ищу,
Show me what I'm looking for
Покажи мне то, что я ищу…
Oh lord
О, Господи!


Show me what I'm looking for
Покажи мне то, что я ищу,
Show me what I'm looking for
Покажи мне то, что я ищу,
Show me what I'm looking for
Покажи мне то, что я ищу...


[Chorus:]
[Припев:]
Save me, I'm lost
Спаси меня, я потерян,
Oh Lord, I've been waiting for you
Господи, я ждал тебя
I'll pay any cost
И готов платить любую цену.
Just save me from being confused
Не дай мне сбиться с пути истины.
Wait, I'm wrong
Подожди, я ошибся,
I can't do better than this
Я не могу добиться большего,
I'll pay any cost
Я заплачу любую цену.
Save me from being confused
Не дай мне сбиться с пути истины.
Show me what I'm looking for
Покажи мне то, что я ищу,
Show me what I'm looking for
Покажи мне то, что я ищу…
Show me what I'm looking for
Покажи мне то, что я ищу,
Show me what I'm looking for
Покажи мне то, что я ищу…
Oh Lord
О, Господи!




Х
Качество перевода подтверждено