Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни With Ur Love исполнителя (группы) Cher Lloyd

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

With Ur Love (оригинал Cher Lloyd feat. Mike Posner)

Твоя любовь (перевод Mickushka)

[Cher Lloyd:]
[Cher Lloyd:]
You got the swag, you got this attitude
Ты получил свою добычу, ты добился расположения,
Over here you say my name
Когда произнёс моё имя...


Cause you got me flying
Потому что ты вознёс меня к небесам
With your love
Своей любовью,
Shining
Заставляешь сиять
With your love
Своей любовью,
Grinding
Мучаешь меня
With your love
Своей любовью,
I feel like I'm on top of the world with your love
И я чувствую себя на вершине всего мира с твоей любовью.
Wonkied
Сбиваешь с ног
With your love
Своей любовью,
Can't quit
Я не могу убежать
With your love
От твоей любви,
So sick, but so what?
Так больно, ну и что с того?
I feel like I'm on top of the world with your love
Я чувствую себя на вершине всего мира с твоей любовью.


[Mike Posner:]
[Mike Posner:]
You got it, yea, yea, you got it
Ты добилась этого, да, да, ты получила своё,
I can slow it down, speed it up, how you want it, girl...
Я могу двигаться помедленнее, или чуть быстрее, как ты хочешь, детка...
All night long, and I don't even care if you sing my songs wrong
Всю ночь напролёт, и меня не волнует то, если ты будешь петь мою песню невпопад...
Х
Качество перевода подтверждено