Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни So Good to Me исполнителя (группы) Chris Malinchak

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

So Good to Me (оригинал Chris Malinchak)

Так добра ко мне (перевод Moon)

I feel so much sensation
Я ощущаю так много чувств...


You've been so good to me
Ты была так добра ко мне,
Give you anything
Отдавал тебе всё...
You've been so good to me
Ты была так добра ко мне...
Your love inside me
Твоя любовь живет во мне...


Oh baby, you're my consolation
О, детка, ты мое утешение,
Oh baby, there's no hesitation
О, детка, вне всяких сомнений.
Oh baby, you're my consolation
О, детка, ты мое утешение,
Oh baby, there's no hesitation
О, детка, вне всяких сомнений.


Every sky will be blue
Небо всегда будет безоблачным,
As long as you're lovin' me, lovin' me
Пока ты любишь меня, любишь меня...


You've been so good to me
Ты была так добра ко мне,
Give you anything
Отдавал тебе всё...
You've been so good to me
Ты была так добра ко мне...
Your love inside me
Твоя любовь живет во мне...


Oh baby, you're my consolation
О, детка, ты мое утешение,
Oh baby, there's no hesitation
О, детка, вне всяких сомнений.


Every sky will be blue
Небо всегда будет безоблачным,
As long as you're lovin' me, lovin' me
Пока ты любишь меня, любишь меня...
Х
Качество перевода подтверждено