Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sublime Eternal Love исполнителя (группы) Chrystabell & David Lynch

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sublime Eternal Love (оригинал Chrystabell & David Lynch)

Глубокая вечная любовь (перевод Алекс)

When he saw it
Когда он увидел, как это
Coming round and shining
Сияет вокруг него,
He fell down crying
Он упал, сотрясаясь
And trembling
В рыданиях.


Calling out he cried
Он плакал и звал,
Cried for understanding
Взывая к пониманию.
Voices came
Послышались голоса,
And the noise turned to music
И шум превратился в музыку,


And the notes had feeling
И в нотах было чувство,
A feeling of love
Чувство любви,
A sublime love
Глубокой любви,
Eternal love sublime eternal love
Вечной любви, глубокой вечной любви...
Х
Качество перевода подтверждено