Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни More of You исполнителя (группы) Colton Dixon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

More of You (оригинал Colton Dixon)

Больше Тебя (перевод Severed wings)

I made my castle tall
Я построил замок,
I built up every wall
Воздвиг высокие стены.
This is my kingdom and it needs to fall
Это моё королевство, и оно должно пасть.
I want you and no one else
Мне нужна ты, и больше никто.
Empty me of myself
Я очищаю себя от себя,
Until the only thing that's left is
Пока единственным, что останется, будет


[Chorus:]
[Припев:]
More of you
Больше тебя,
Less of me
Меньше меня.
Make me who I'm meant to be
Сделай из меня того, кем я должен быть.
You're all I want all I need
Ты — единственная, кто мне нужен,
You're everything
Ты — всё для меня.
Take it all I surrender
Забирай всё, я сдаюсь,
Be my king
Будь моим королём.
Yeah I choose
Да, я выбираю
More of you and less of me
Больше тебя и меньше меня.
I need more of you
Мне нужно больше тебя,
More of you
Больше тебя.


This life I hold so close
Я держу эту жизнь так крепко,
Oh, God I let it go
Но, Боже, я отпущу её.
I refuse to gain the world and lose my soul
Я отказываюсь получить весь мир и потерять душу.
So take it all I abandon everything I am
Так что забери всё, я отказываюсь от всего, чем являюсь.
You can have it
Можешь забрать всё,
The only thing I need is
Единственное, что мне нужно —


[Chorus:]
[Припев:]
More of you
Больше тебя,
Less of me
Меньше меня.
Make me who I'm meant to be
Сделай из меня того, кем я должен быть.
You're all I want all I need
Ты — единственная, кто мне нужен,
You're everything
Ты — всё для меня.
Take it all I surrender
Забирай всё, я сдаюсь,
Be my king
Будь моим королём.
Yeah I choose
Да, я выбираю
More of you and less of me
Больше тебя и меньше меня.
I need more of you
Мне нужно больше тебя,
More of you
Больше тебя.


All to you
Всё тебе,
I surrender
Я сдаюсь.
All to you my blessed savior
Всё тебе, мой благословенный спаситель,
I surrender all
Я отказываюсь от всего.


All to you
Всё тебе,
I surrender
Я сдаюсь.
All to you my blessed savior
Всё тебе, мой благословенный спаситель,
I surrender all
Я отказываюсь от всего.


[Chorus:]
[Припев:]
More of you
Больше тебя,
Less of me
Меньше меня.
Make me who I'm meant to be
Сделай из меня того, кем я должен быть.
You're all I want all I need
Ты — единственная, кто мне нужен,
You're everything
Ты — всё для меня.
Take it all I surrender
Забирай всё, я сдаюсь,
Be my king
Будь моим королём.
Yeah I choose
Да, я выбираю
More of you and less of me
Больше тебя и меньше меня.
I need more of you
Мне нужно больше тебя,
More of you
Больше тебя.


All to you
Всё тебе,
I surrender
Я сдаюсь.
All to you my blessed savior
Всё тебе, мой благословенный спаситель.


More of you
Больше тебя,
I need more of you
Мне нужно больше тебя.
Х
Качество перевода подтверждено