Перевод текста песни Give Me a Reason исполнителя (группы) Corrs, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Corrs, The:
• All the Love In the World
• Breathless
• Give Me a Reason
• On My Father's Wings
• What Can I Do


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cascada
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Calogero
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Charlotte Cardin
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Corrs, The Give Me a Reason

Give Me a Reason (оригинал The Corrs)

Объясни мне, почему (перевод Orange из Санкт-Петербурга)

Give me a reason

Объясни мне, почему.

It's not romantic here in blue

Здесь тоскливо, а не романтично

Swimming, swimming in blue

Плавать в голубой воде.

You left me lonely and confused

Ты оставил меня одинокой и растерянной.

Question, questioning you

И я спрашиваю тебя.

So soon goodbye you stole my heart

Ты вскоре ушёл и забрал моё сердце,

I believe, believing you

А я верю, верю тебе.

Was it a lie right from the start?

Было ли всё это ложью с самого начала?

Answer, answer me do

Ответь, ответь же мне!

[Chorus:]

[Припев:]

Now my body's weak — so just give me a reason

Теперь я чувствую слабость — так объясни мне, почему.

And my makeup's off — so just give me a reason

И мой макияж стёрся — так объясни мне, почему.

And my defence's down — so just give me a reason

И у меня нет оправданий — так объясни мне, почему.

Give me a reason

Объясни мне, почему.

Give me a reason

Объясни мне, почему.

You'll never know the love I felt

Ты никогда не знал, как я тебя любила.

Wanting, waiting for you

Жду, жду тебя.

It takes a weak heart to forget

Так сложно всё забыть,

Follow, follow it through

Довести, довести до конца.

[Chorus]

[Припев]

So what's a girl like me to do

Так что делать девушке вроде меня,

Drowning, drowning in you

Сходящей с ума по тебе?

And who's to save me from the blue?

И кто спасёт меня от тоски?

Carry, carry me through

Поможет мне пройти через всё это.

Now my body's weak — so just give me a reason

Теперь я чувствую слабость — так объясни мне, почему.

And my makeup's off — so just give me a reason

И мой макияж стёрся — так объясни мне, почему.

And my defence's down — so just give me a reason

И у меня нет оправданий — так объясни мне, почему.

I am strong enough — so just give me a reason

Я достаточно сильная — так объясни мне, почему.

Now my body is weak — so just give me a reason

Теперь я чувствую слабость — так объясни мне, почему.

And my makeup's off — so just give me a reason

И мой макияж стёрся — так объясни мне, почему.

My defence is down — so just give me a reason

И у меня нет оправданий — так объясни мне, почему.

Give me a reason, give me a reason

Объясни мне, почему; объясни мне, почему.

Give me a reason, give me a reason

Объясни мне, почему; объясни мне, почему.

Give me a reason

Объясни мне, почему.

What did I do wrong?

Что я сделала не так?

Х