Перевод текста песни Everywhere исполнителя (группы) Cranes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cranes:
• Are You Gone?
• Beautiful Friend
• Everywhere
• Lilies
• Paris and Rome
• Shining Road


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cascada
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Calogero
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cranes Everywhere

Everywhere (оригинал The Cranes)

Повсюду (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

Don't you know I care

Разве ты не знаешь, что мне не все равно?

Don't you know that I'll be there

Разве ты не знаешь, что я буду рядом?

As soft, as wide as air

Нежная, свободная, как ветерок,

Climb to the stars

Взбираюсь к звездам,

Shine high up there

Ярко сияю оттуда...

And fall into your stare

...И попадаю под твой пристальный взгляд,

With all the colours I can wear

Со всеми цветами, в которые я могу одеться,

I'd touch you if I dare

Я прикоснусь к тебе, если осмелюсь,

And there'll be angels everywhere

И ангелы будут повсюду...

And when our body is bare

Когда наши тела обнажены,

And everything is soft and clear

И всё тихо и спокойно,

As close as we can bear

Мы так близко, насколько это возможно,

And all our love goes everywhere

И наша любовь повсюду...

And I know I could be lost

Знаю, я могу потеряться,

And always too soon it's over

И всё слишком быстро заканчивается.

But there's everything to feel

Но всё нужно прочувствовать,

And there's everything to discover

Всё нужно познать.

Х