Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Straight Outta Hell исполнителя (группы) Crashdïet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Straight Outta Hell (оригинал Crashdiet)

Прямо из Ада (перевод JaneRoxx из Москвы)

The heat is rising, the time is here
Температура повышается. Настало время
The real edification
Для серьёзного назидания
We're a million dreams, and all it's fears
Мы - миллион мечтаний, и все это страхи -
That's the core of this creation
Венец сего творения


We're coming straight out of hell
Мы пришли прямо из ада
We're coming straight out of hell
Мы пришли прямо из ада


The bursting of the universe
Вселенная взорвалась
The noise when worlds collide
Грохот от столкновения миров
We're the eristic prophets in this modern curse
Мы полемические пророки современного проклятья времени,
Of time we don't confide
Которому мы не доверяем


In the midnight hour, we rise and come alive
В полночный час мы восстаем и оживаем
This is the journey of our odyssey
Это путешествие нашей одиссеи
1,2,3,4
1,2,3,4


We're coming straight out of hell
Мы пришли прямо из ада
We're coming straight out of hell
Мы пришли прямо из ада
We're coming straight out of hell
Мы пришли прямо из ада
We're coming straight out of hell
Мы пришли прямо из ада
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки