Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Glass Elevator (Walls) исполнителя (группы) Crown The Empire

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Glass Elevator (Walls) (оригинал Crown The Empire)

Стеклянный лифт (Стены) (перевод VeeWai)

Break down your walls tonight,
Разрушь свои стены сегодня,
We're here to sing for you!
Мы пришли петь для тебя!
Tear down your walls tonight,
Снеси свои стены сегодня,
We're here to scream for you!
Мы пришли взывать к тебе!


Break down your walls tonight,
Разрушь свои стены сегодня,
We're here to sing for you!
Мы пришли петь для тебя!
Tear down your walls tonight,
Снеси свои стены сегодня,
We're here to scream for you!
Мы пришли взывать к тебе!
Cold as ice on the darkest December,
Холод, как лёд в самый тёмный декабрь,
Spark a flame from a small burning ember,
Разжигаю пламя от тлеющего уголька
Trapped inside of this prison made of mirrors,
Внутри этой ловушки из зеркал,
As I wait for that spark to ignite me,
Я пытаюсь пробиться сквозь стены, окружающие меня,
Try to break through these walls that surround me.
Пока жду, чтобы искра зажгла меня.
I'm trapped inside of this prison made of mirrors,
Я заперт внутри этой тюрьмы из зеркал,
I look to the sky, but my walls keep building higher,
Я смотрю в небо, но стены растут,
I'm surrounded by creations, I
Я окружён какими-то созданиями, мне нужно
Need to feel alive,
Ощутить себя живым,
I look to the sky, but the answers all around me.
Я смотрю в небо, но ответы вокруг меня.
Oh, I don't know why I have to try
О, не знаю, зачем я должен пытаться
To take hold of my life.
Взять жизнь в свои руки.


Oh, the worst part of all
О, а самое худшее,
Is I'm the one who holds the key,
Что ключ у одного меня,
Prison of my mind,
Это тюрьма моего сознания,
Only purpose sets me free,
И только цель освободит меня,
And I have no purpose at all,
Но у меня нет никакой цели,
I'm floating and hoping for something to come break my fall,
Я плыву по течению и надеюсь, что кто-нибудь прервёт моё падение,
I've lost my mind, I've lost it all.
Я потерял рассудок, я потерял всё.
Now repeat after me:
А теперь повторяйте за мной:
I walk, I breathe, I live a lie.
Я хожу, я дышу, я живу во лжи.
I walk, I breathe, I live a lie.
Я хожу, я дышу, я живу во лжи.
I walk, I breathe, I live a lie.
Я хожу, я дышу, я живу во лжи.
I walk, I breathe, I live a lie.
Я хожу, я дышу, я живу во лжи.
Х
Качество перевода подтверждено