Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mi Chico исполнителя (группы) DJ Goja

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • DJ Goja:
    • Cause I'm Crazy
    • Mi Chico

    По популярности:
  • Dua Lipa
    ↓
  • Depeche Mode
    ↓
  • Drake
    ↓
  • DA TI
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Dominic Fike
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • DJ Asul
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • DJ.ILHAM
    ↓
  • Dorian
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Dave
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • Diary Of Dreams
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Donna Summer
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • DJ Snake
    ↓
  • Duke Dumont
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • DJ Goja, Jason Derulo & Melody
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Drowning Pool
    ↓
  • David Bisbal
    ↓
  • Древо
    ↓

Mi Chico (оригинал DJ Goja)

Мой мальчик (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Intro:]
[Вступление:]
Dj Goja
Dj Goja!


[Chorus:]
[Припев:]
She got that vibe, mi chico
У неё особая энергетика, мой мальчик!
Dance all night, mi chico
Мы танцуем всю ночь напролёт, мой мальчик!
Eyes on me, mi chico
Твой взгляд прикован ко мне, мой мальчик!
Midnight heat, we go deeper
Несмотря на полночную жару, мы погружаемся всё глубже...
She got that vibe, mi chico
У неё особая энергетика, мой мальчик!
Dance all night, mi chico
Мы танцуем всю ночь напролёт, мой мальчик!
Come real close, mi chico
Подойди ко мне вплотную, мой мальчик!
Midnight heat, we go deeper
Несмотря на полночную жару, мы погружаемся всё глубже...


[Verse:]
[Куплет:]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да...
Pull up clean, yeah, you know the vibe
Я подъезжаю эффектно, да, тебе знакома эта атмосфера.
Silk dress shining in neon lights
Шёлковое платье сияет в неоновом свете.
One look, got me hypnotized
Один взгляд – и я загипнотизирована.
Can't lie, you're my type
Я не буду лгать, ты в моём вкусе.
Slow moves when you come my way
Движения медленные, когда ты подходишь ко мне.
Heartbeat don't wanna behave
Сердце стучит и не желает успокаиваться.
No rush, we can drift away
Никакой спешки, мы можем уплыть прочь.
Right now we don't need no names
Прямо сейчас нам не нужны имена,
Ah, ah
Ах, ах...


[Chorus:]
[Припев:]
She got that vibe, mi chico
У неё особая энергетика, мой мальчик!
Dance all night, mi chico
Мы танцуем всю ночь напролёт, мой мальчик!
Eyes on me, mi chico
Твой взгляд прикован ко мне, мой мальчик!
Midnight heat, we go deeper
Несмотря на полночную жару, мы погружаемся всё глубже...
She got that vibe, mi chico
У неё особая энергетика, мой мальчик!
Dance all night, mi chico
Мы танцуем всю ночь напролёт, мой мальчик!
Come real close, mi chico
Подойди ко мне вплотную, мой мальчик!
Midnight heat, we go deeper
Несмотря на полночную жару, мы погружаемся всё глубже...
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки