Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hot Air Balloon исполнителя (группы) Don Diablo & AR/CO

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Don Diablo & AR/CO:
    • Hot Air Balloon

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Dave
    ↓
  • Dominic Fike
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • DJ Asul
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Diana Ross
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Deathstars
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • DJ Snake
    ↓
  • David Guetta, Teddy Swims & Tones And I
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Dio
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • Duke Dumont
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Diary Of Dreams
    ↓
  • Diplo
    ↓
  • Dampf
    ↓
  • Daughtry
    ↓
  • David Bisbal
    ↓

Hot Air Balloon (оригинал Don Diablo & AR/CO)

Воздушный шар (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
My God
Боже мой,
Are we falling through the cracks to love?
Мы будем оставаться незамеченными, чтобы любить,
Til' we see the back of sunset
Пока не увидим обратную сторону заката?
My God
Боже мой,
We got up dancing with the past, but nobody knows
Мы поднялись, танцуя с прошлым, но никто этого не знает.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I never wanna be those people
Я никогда не захочу быть таким, как эти люди!
I wanna see the world keep turning round
Я хочу видеть, как мир продолжает вращаться!
I never wanna be those people
Я никогда не захочу быть таким, как эти люди,
Be those people, nah
Как эти люди, нет!


[Chorus:]
[Припев:]
We gon' fly to the moon
Мы улетим на луну
In my hot air balloon, tonight
На моём воздушном шаре этой ночью!
We gon' sit on the roof
Мы будем сидеть на крыше
In my hot air balloon, tonight
В моём воздушном шаре этой ночью!


[Drop:]
[Проигрыш:]
We gon' fly to the moon
Мы улетим на луну
In my hot air balloon, tonight
На моём воздушном шаре этой ночью!
We gon' sit on the roof
Мы будем сидеть на крыше
In my hot air balloon, tonight
В моём воздушном шаре этой ночью!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
My God
Боже мой,
Running in between the cars (oh no)
Мы бежим между машинами, (оу, нет)
Are we stepping off the sidewalk?
Мы сойдём с тротуара?
My God (my God)
Боже мой, (боже мой)
Chasing tails in the dark whеre nobody goes (whеre nobody goes)
Как белка в колесе мы вертимся во мраке, куда никто не ходит. (Куда никто не ходит)


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I nevеr wanna be those people
Я никогда не захочу быть таким, как эти люди!
I wanna see the world keep turning round
Я хочу видеть, как мир продолжает вращаться!
I never wanna be those people
Я никогда не захочу быть таким, как эти люди,
Be those people, nah
Как эти люди, нет!


[Chorus:]
[Припев:]
We gon' fly to the moon
Мы улетим на луну
In my hot air balloon, tonight
На моём воздушном шаре этой ночью!
We gon' sit on the roof
Мы будем сидеть на крыше
In my hot air balloon, tonight
В моём воздушном шаре этой ночью!


[Drop:]
[Проигрыш:]
We gon' fly to the moon
Мы улетим на луну
In our hot air balloon, tonight
На моём воздушном шаре этой ночью!
We gon' sit on the roof
Мы будем сидеть на крыше
In our hot air balloon, tonight
В моём воздушном шаре этой ночью!
Х
Качество перевода подтверждено