Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Love to Love You Baby исполнителя (группы) Donna Summer

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Love to Love You Baby (оригинал Donna Summer)

Люблю любить тебя, милый (перевод Алекс)

I love to love you baby [5x]
Я люблю любить тебя, милый. [5x]


When you're laying so close to me
Когда ты лежишь рядом,
There's no place I'd rather you be than with me
Я хочу, чтобы ты был только со мной.


I love to love you baby [3x]
Я люблю любить тебя, милый. [3x]


Do it to me again and again
Делай это со мной снова и снова.
You put me in such an awful spin, in a spin
Ты безумно кружишь мне голову, кружишь мне голову.


I love to love you baby [3x]
Я люблю любить тебя, милый. [3x]


Lay your head down real close to me
Положи свою голову рядом со мной,
Soothe my mind and set me free, set me free
Успокой мою душу и освободи меня, освободи меня.


Uh, love to love you baby [6x]
У-у, я люблю любить тебя, милый. [5x]


When you're laying so close to me
Когда ты лежишь рядом,
There's no place I'd rather you be than with me
Я хочу, чтобы ты был только со мной.


I love to love you baby [3x]
Я люблю любить тебя, милый. [3x]


Do it to me again and again
Делай это со мной снова и снова.
You put me in such an awful spin, in a spin
Ты безумно кружишь мне голову, кружишь мне голову.


I love to love you baby [7x]
Я люблю любить тебя, милый. [7x]
Х
Качество перевода подтверждено