Перевод текста песни Something's in the Wind исполнителя (группы) Donna Summer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Donna Summer:
• Bad Girls
• Born to Die
• Breath of Heaven
• Christmas Is Here
• Christmas Spirit
• Could It Be Magic
• Dim All the Lights
• Do You Hear What I Hear
• Domino
• Don't Cry for Me Argentina
• Friends
• Hot Stuff
• I Feel Love
• I'll Be Home for Christmas
• I Will Go with You (Con te partiró)*
• Joy to the World
• Lady of the Night
• Lamb of God
• Last Dance*
• Let's Work Together Now
• Little Miss Fit
• Love Is Just a Breath Away
• Love's about to Change My Heart
• Love to Love You Baby
• O Come All Ye Faithful
• O Holy Night
• On the Radio
• She Works Hard for the Money
• Sing Along (Sad Song)
• Something's in the Wind
• Stamp Your Feet
• The Christmas Song
• The Hostage
• The Queen Is Back
• What Child Is This
• White Christmas
• Wounded


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Djo
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dave
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dominic Fike
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• David Kushner
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Desireless
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Dalida
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• DMX
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughter
  ↓
• Diplo
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dream Theater
  ↓
Все 1003 на букву D

Главная Переводы песен D Donna Summer Something's in the Wind

Something's in the Wind (оригинал Donna Summer)

Что-то в воздухе (перевод Алекс)

Lately you've changed

В последнее время ты изменился,

Acting so strange

Ты ведешь себя так странно.

If something's wrong

Если что-то не так,

Don't drag it on

Не затягивай с этим.

'Cause each time I phone

Потому что каждый раз, когда я звоню,

You're never home

Тебя никогда нет дома.

Each time we meet out on the street

Каждый раз, когда мы встречаемся на улице,

You hardly speak

Ты почти не разговариваешь.

Ooh baby something's in the wind

О, малыш, что-то не так...

Ooh baby are we near the end

О, малыш, мы близки к концу.

I know baby something's in the wind

Я знаю, малыш, что-то назревает.

So why pretend

Так зачем же притворяться?

Ooh baby something's in the wind

О, малыш, что-то витает в воздухе.

Ooh baby tell me what it is

О, малыш, скажи мне, что такое?

Something baby is blowing in the wind

Что-то, малыш, витает в воздухе,

Out in the wind

В воздухе.

Nothing has changed

Ничего не изменилось.

That's what you say

Ты так говоришь.

So how come each date

Так как же получается, что на каждое свидание

You turn up late

Ты приходишь поздно?

You say I'm wrong

Ты говоришь, что я неправа.

Your love's still strong

Твоя любовь все еще сильна.

So how come each kiss

Так почему же каждый поцелуй

Means less and less

Значит все меньше и меньше?

Ooh baby something's in the wind

О, малыш, что-то не так...

Ooh baby are we near the end

О, малыш, мы близки к концу.

I know baby something's in the wind

Я знаю, малыш, что-то назревает.

So why pretend

Так зачем же притворяться?

Ooh baby something's in the wind

О, малыш, что-то витает в воздухе.

Ooh baby tell me what it is

О, малыш, скажи мне, что такое?

Something's baby is blowing in the wind

Что-то, малыш, витает в воздухе,

Out in the wind

В воздухе.

Х