Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Think about Me исполнителя (группы) Earlimart

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Don't Think about Me (оригинал Earlimart)

Не думай обо мне (перевод Евгения)

And if the time is right
И когда придет время,
You'll say goodbye
Ты скажешь "прощай",
But don't you, don't you think about me
Но даже не думай, не думай обо мне.
Do you ever think about me?
ТЫ вообще думаешь обо мне?


You said your love ain't dead
Ты сказала, твоя любовь не умерла,
Just disappearing instead
Вместо этого она просто исчезает.
But don't you, don't you think about me
Но даже не думай, не думай обо мне.
Do you ever think about me?
Ты вообще думаешь обо мне?
Don't you think about me
Не думай обо мне.


Boy, ain't that sad
Дружище, разве это не печально?
Oh, it's just too bad
О, это просто слишком печально.
Boy, ain't that sad
Дружище, разве это не печально?
Oh, it's just too bad
О, это просто слишком печально.
Do you ever think about me?
Ты вообще думаешь обо мне?
Don't you think about me
Не думай обо мне.
Do you ever think about me?
Ты вообще думаешь обо мне?
Don't you think about me
Не думай обо мне.
Х
Качество перевода подтверждено