Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I сhoke исполнителя (группы) Ektomorf

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I сhoke (оригинал Ektomorf)

Я задыхаюсь (перевод Александр Жидовленко из Марганца)

I feel so fucked up here...
Мене так трудно здесь,
I feel I cannot breathe
Я не могу дышать.


Poisoned society
Отравленный социум
Will kill me legally
Законно убьет меня.


Inside my lungs my heart
Внутри груди и сердца
Infected from this life
Всё жизнью заражено.


I choke
Я задыхаюсь
I choke
Я задыхаюсь
I cannot breathe
Я не могу дышать
I choke
Я задыхаюсь
I choke
Я задыхаюсь


Disgrace and poverty
Позор и нищета
All around surround me
Охватывают меня.


Disgusting empty life
Пустая противная жизнь
Makes me an outcast
Превратит меня в отброс.


Inside my lungs my heart
Внутри — лёгкие и сердце -
Infected from this life
Всё жизнью заражено.


I choke
Я задыхаюсь
I choke
Я задыхаюсь
I cannot breathe
Я не могу дышать
I choke
Я задыхаюсь
I choke
Я задыхаюсь


Breath
Дышать
Breath
Дышать
Breath
Дышать
Breath
Дышать


I want to breathe
Я хочу дышать
I want to breathe
Я хочу дышать
I want to breathe
Я хочу дышать
I choke
Я задыхаюсь


I choke
Я задыхаюсь
I choke
Я задыхаюсь
I cannot breathe
Я не могу дышать
I choke
Я задыхаюсь
I choke
Я задыхаюсь
I choke from this life
Я задыхаюсь от этой жизни...
Х
Качество перевода подтверждено