Перевод текста песни From Out Of Nowhere исполнителя (группы) Electric Light Orchestra (ELO)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Electric Light Orchestra (ELO):
• 21st Century Man
• Can't Get It Out of My Head
• Don't Bring Me Down
• Eldorado
• Evil Woman
• From Out Of Nowhere
• Hold on Tight
• Is This the Way Life’s Meant to Be?
• Julie Don't Live Here
• Last Train to London
• Livin' Thing*
• Look at Me Now
• Mr. Blue Sky
• Need Her Love
• Point of No Return
• Rain Is Falling
• Rock 'n' Roll Is King
• Secret Lives
• Secret Messages
• So Serious
• Strange Magic
• Stranger
• Telephone Line
• The Lights Go Down
• Ticket to the Moon
• Twilight
• When I Was a Boy
• Yours Truly, 2095


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Era
  ↓
• Europe
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Enya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Erasure
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
• El Chombo
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Eels
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Example
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Estelle
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Echosmith
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Electric Light Orchestra (ELO) From Out Of Nowhere

From Out Of Nowhere (оригинал Electric Light Orchestra)

Из неоткуда (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

From out of nowhere

Я вижу, как ты приближаешься

I see you come rollin'

Из неоткуда.

I wonder how could it be real

Не могу понять, как такое возможно?

I can't believe what you did

Не могу повернуть, что ты сделала это

And you showed up here

И появилась здесь.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Rain keeps on falling

Дождь продолжает лить,

And voices keep calling

И голоса продолжают звать,

But nobody knows where to go

Но никто не знает, куда идти.

You get the feelin' that

У тебя такое чувство,

Everything's gonna blow

Что всему конец.

[Chorus:]

[Припев:]

Let me go (Let me go)

Дай мне уйти (Дай мне уйти)

Let me fly (Let me fly)

Дай мне улететь (Дай мне улететь)

To a place (To a place)

В то место (В то место),

That I love (That I love)

Которое я люблю (Которое я люблю).

Let me fly away

Дай мне улететь отсюда

And start again

И начать всё заново.

[Verse 3:]

[3 куплет:]

From out of nowhere

Я вижу, как ты приближаешься

I see you come rollin'

Из неоткуда.

I know what you got on your mind

Я знаю, что у тебя на уме.

I would consider explaining

Я бы рассмотрел вопрос

The plot would be kind

О благополучном сценарии.

[Chorus 2x:]

[Припев 2x:]

Let me go (Let me go)

Дай мне уйти (Дай мне уйти)

Let me fly (Let me fly)

Дай мне улететь (Дай мне улететь)

To a place (To a place)

В то место (В то место),

That I love (That I love)

Которое я люблю (Которое я люблю).

Let me fly away

Дай мне улететь отсюда

And start again

И начать всё заново.

Х