Перевод текста песни Almost Blue исполнителя (группы) Elvis Costello

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elvis Costello:
• Almost Blue
• Beautiful*
• But Not for Me
• Gloomy Sunday
• Lost in the Stars
• My Funny Valentine
• Pump It Up
• She*,**
• The Comedians
• You Don't Know What Love Is


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Era
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Essáy
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• E-Type
  ↓
• Enya
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Europe
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Example
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Etta James
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Eric Carmen
  ↓
• Estelle
  ↓
• Eric Saade
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Elvis Costello Almost Blue

Almost Blue (оригинал Elvis Costello)

Почти уныние (перевод Алекс)

Almost blue

Почти уныние,

Almost doing things we used to do

Почти делаю вещи, которые мы когда-то делали.

There's a girl here and she's almost you

Рядом со мной девушка, и она почти ты,

Almost all the things that you promised with your eyes

Почти те же вещи, которые обещали твои глаза,

I see in hers too

Я вижу в её глазах,

Now your eyes are red from crying

А твои глаза красны от слёз.

Almost blue

Почти уныние,

Flirting with this disaster became me

Играю с огнем, который поглотил меня,

It named me as the fool who only aimed to be

Всё это выставило меня дураком, который сам этого хотел.

Almost blue

Почти уныние,

Almost touching it will always do

Это почти достало меня, так всегда бывает.

There's a part of me that's always true... always

Есть такая часть меня, которая всегда верна, всегда...

All the things that you promised with your eyes

Почти те же вещи, которые обещали твои глаза,

I see in hers too

Я вижу в её глазах,

Now your eyes are red from crying

А твои глаза красны от слёз.

Almost you

Почти ты,

Almost me

Почти я,

Almost blue

Почти уныние...

Х