Ich geb' immer mehr,
Я всегда даю больше,
Ich geb' hundertzehn Prozent
Даю сто десять процентов.
Greife nach den Stern'n,
Тянусь к звёздам,
Weil ich's gar nicht anders kenn', ja
Потому что мне не ведомы другие пути, да.
Ich nehm' immer die erste Bahn,
Я всегда сажусь на первый поезд,
Richtung "Einfach nur weiterfahr'n"
Направление "Просто ехать дальше".
25/7, hab', seit ich denken kann,
25/7, сколько я помню себя,
Immer die Augen auf
Всегда держу глаза открытыми.
Wenn ich schlaf', dann nur für den Traum,
Если я сплю, то только ради сна,
Aber wenn ich 'n Time-out brauch',
Но если мне нужен тайм-аут,
Schreit mein Kopf: "Du Versager!"
Мой разум кричит: "Неудачница!"
Glaub', es ist wahr,
Думаю, что это правда,
Deshalb bleibt's nur 'n Sonderfall
Поэтому это остаётся лишь частным случаем.
Ich geb' immer mehr,
Я всегда даю больше,
Ich geb' hundertzehn Prozent
Даю сто десять процентов.
Greife nach den Stern'n,
Тянусь к звёздам,
Weil ich's gar nicht anders kenn', ja
Потому что мне не ведомы другие пути, да.
Auch wenn ich's nicht merk',
Хоть я и не замечаю этого,
Ich geb' hundertzehn Prozent,
Я даю сто десять процентов,
Aber heute hab' ich mich davon getrennt
Но сегодня я отказалась от этого.
Ich komm' mit Jogginghose in' Club,
Я прихожу в клуб в спортивных штанах,
Baby-Tee, Underboob
Детская футболка, чтобы было видно грудь.
1Ich hab' keine Zeit für Good Looks,
У меня нет времени на красивые луки,
Aber underdressed steht mir gut
Но одеваться неподобающе мне к лицу.
Scheiß' auf Shampoos, Lounges und Visa
Мне плевать на шампуни, лаунджи и "Визу" –
Lowkey Bitch, ich brauch' nur Sangría
Немного сучка, мне нужна только сангрия.
Wir könn'n tanzen, Babe,
Мы можем потанцевать, детка,
Doch du siehst mich nie wieder
Но ты никогда больше не увидишь меня.
Ich geb' immer mehr,
Я всегда даю больше,
Ich geb' hundertzehn Prozent
Даю сто десять процентов.
Greife nach den Stern'n,
Тянусь к звёздам,
Weil ich's gar nicht anders kenn', ja
Потому что мне не ведомы другие пути, да.
Auch wenn ich's nicht merk',
Хоть я и не замечаю этого,
Ich geb' hundertzehn Prozent,
Я даю сто десять процентов,
Aber heute hab' ich mich davon getrennt
Но сегодня я отказалась от этого.
Lass' alles liegen und ich heb' mein Glas
Бросаю всё и поднимаю свой бокал
Auf dass mich morgen
За то, чтобы меня завтра
Keiner danach fragt
Никто не спрашивает об этом.
Ja, all die Kopfficks hab' ich grad vertagt,
Да, я отсрочила всё, что выносит мозг,
Mir ist ganz egal, was irgendjemand sagt
Мне плевать на то, что говорит кто-то там.
Level halten geht nicht ohne Time-out
Держать уровень невозможно без тайм-аута.
Nichts hält mich am Boden,
Ничто не держит меня на земле,
Bin im Flightmode
Я в режиме полёта.
Nichts und niemand hält mich davon ab,
Ничто и никто не удержит меня от этого,
Mir ist ganz egal, was irgendjemand sagt
Мне плевать на то, что говорит кто-то там.
Ich geb' immer mehr,
Я всегда даю больше,
Ich geb' hundertzehn Prozent
Даю сто десять процентов.
Greife nach den Stern'n,
Тянусь к звёздам,
Weil ich's gar nicht anders kenn', ja
Потому что мне не ведомы другие пути, да.
Auch wenn ich's nicht merk',
Хоть я и не замечаю этого,
Ich geb' hundertzehn Prozent,
Я даю сто десять процентов,
Aber heute hab' ich mich davon getrennt
Но сегодня я отказалась от этого.
Lass' alles liegen und ich heb' mein Glas
Бросаю всё и поднимаю свой бокал
Auf dass mich morgen
За то, чтобы меня завтра
Keiner danach fragt
Никто не спрашивает об этом.
Ja, all die Kopfficks hab' ich grad vertagt,
Да, я отсрочила всё, что выносит мозг,
Mir ist ganz egal, was irgendjemand sagt
Мне плевать на то, что говорит кто-то там.
Ich geb' immer mehr,
Я всегда даю больше,
Ich geb' hundertzehn Prozent
Даю сто десять процентов.
Greife nach den Stern'n,
Тянусь к звёздам,
Weil ich's gar nicht anders kenn', ja
Потому что мне не ведомы другие пути, да.
Auch wenn ich's nicht merk',
Хоть я и не замечаю этого,
Ich geb' hundertzehn Prozent,
Я даю сто десять процентов,
Aber heute hab' ich mich davon getrennt
Но сегодня я отказалась от этого.
1 – Underboob (или "нижнее декольте") – это вырез или посадка топа, которая открывает нижнюю часть груди вместо привычной верхней.
Х
