Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Following the Sun исполнителя (группы) Enigma

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Following the Sun (оригинал Enigma)

Следуя за солнцем (перевод Асет Север из Москвы)

Following the sun, to find the one
Следуя за солнцем в поисках того,
Who`s giving you the wings to fly
Кто дает тебе крылья для полета...
Following the sun, the golden one
Следую за солнцем, за золотым светилом,
Losing sense for space and time
Теряя рассудок в пространстве и во времени...


Can you feel the waves of life
Чувствуешь ли ты прилив жизненных сил?
(can you) hear the sigh of love
(Слышишь ли) Слышишь ли знаки любви
Do you believe in it?
Ты веришь в это?


Following the sun, just for the one
Следуя за солнцем только для того,
Till you`ll find the door you thought
Чтобы ты нашел ту самую дверь, о которой ты думал...
Following the sun, like everyone
Следуя за солнцем, как каждый
Searching for a sign of hope
В поисках знака надежды ...


Have a look up to the sky
Взгляни на небо,
See the billion stars above
Разгляди свыше миллиарда звезд,
Cos (maybe) on one of them
Потому что, может быть, На одной из них
You`ll spend your further life..
Ты проведешь свою дальнейшую жизнь…




Х
Качество перевода подтверждено