Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sitting on the Moon исполнителя (группы) Enigma

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Sitting on the Moon (оригинал Enigma)

Сидя на Луне (перевод Александра Коновалова из Екабпилса)

I'm sitting on the Moon
Я сижу на луне,
Watching planet blue, hello
Наблюдаю за грустной планетой, привет!
Looking all around
Осматриваюсь вокруг,
Rotating without sound, where are you
Беззвучно поворачиваюсь, где ты?


Where are you
Где ты?
I'm sitting on the Moon
Я сижу на Луне...
Where are you
Где ты?
I'm missing you
Я тоскую по тебе...


I came from very far
Я пришел издалека
A little unknown star, hello
C маленькой неизвестной звезды, привет!
I don't know what to do
Я не знаю, что делать,
It is so cold and blue, without you
Все такое холодное и унылое без тебя...


Where are you
Где ты?
I'm sitting on the Moon
Я сижу на Луне...
Where are you
Где ты?
I'm missing
Я тоскую,
I'm missing you
Я тоскую по тебе...




Х
Качество перевода подтверждено