Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Die Is Cast исполнителя (группы) Enigma

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Die Is Cast (оригинал Enigma feat. Mark Josher)

Жребий брошен (перевод Kaylynn Oleary из Москва)

Who're you?
Кто ты?
What're you doing here?
Что ты делаешь здесь?


Share
Поделись
What you're thinking
Своими мыслями,
Share
Поделись
All you're dreaming
Своими сновидениями...
Tell me who you are
Скажи мне, кто ты?
How does it feel
Что ты чувствуешь?
You gotta reach your guiding star
Ты должен достичь путеводной звезды.
Is that for real
Это реально?


Guiding star
Путеводная звезда,
Guiding star
Путеводная звезда,
Guiding star
Путеводная звезда.
[x4]
[x4]


Who're you?
Кто ты?
What're you doing here?
Что ты делаешь здесь?


There's no turning back
Нет пути назад,
There's no turning back
Нет пути назад,
The die is cast
Жребий брошен.


There's no turning back
Нет пути назад,
There's no turning back
Нет пути назад,
The die is cast
Жребий брошен.


You're playing with your life...
Ты играешь со своей жизнью.
The die is cast.
Жребий брошен.
Х
Качество перевода подтверждено