Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Screen behind the Mirror исполнителя (группы) Enigma

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

The Screen behind the Mirror (оригинал Enigma)

Экран за зеркалом (перевод Мария Филькина из Херсона)

Here's the mirror
Вот зеркало,
Behind there is a screen
За ним есть экран.
Turn around
Повернись,
On both ways you can get in
Ты можешь попасть внутрь с обеих сторон -
The experience of survival
Опыт выживания.
Look around just people, can you hear their voice
Обернись - вокруг люди, ты слышишь их голоса?
Find the one who'll guide to the limits of your choice
Найди того, кто доведет тебя до пределов твоих возможностей,
The experience of survival
Опыт выживания...
Try to think about it...
Попробуй подумать об этом...
That's the chance to live your life and discover
Это шанс прожить жизнь и открыть...
Try to think about it
Попробуй подумать об этом...
The experience of survival
Опыт выживания,
The experience...
Опыт...
The experience of survival
Опыт выживания,
The experience...
Опыт...
Х
Качество перевода подтверждено