Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Out from the Deep исполнителя (группы) Enigma

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Out from the Deep (оригинал Enigma)

Из бездны (перевод Ксения из Омска)

We came out from the deep
Мы пришли из бездны,
To learn to love, to learn how to live
Чтобы научиться любить, чтобы научиться жить.
We came out from the deep
Мы пришли из бездны,
To avoid the mistake we made
Чтобы избежать ошибок, которые мы сделали.
That's why we are here!
Вот почему мы здесь!
We came out from the deep
Мы пришли из бездны,
To help and understand, but not to kill
Чтобы помочь и понять, а не убивать.
It takes many lives till we succeed
Много жизней пройдёт к тому моменту, когда мы достигнем цели
To clear the debts of many hundred years
В покрытии долгов за сотни лет.
That's why we are here!
Вот почему мы здесь!
Х
Качество перевода подтверждено