Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Between Mind And Heart исполнителя (группы) Enigma

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Between Mind And Heart (оригинал Enigma)

Между разумом и сердцем (перевод Мария Филькина из Херсона)

It`s hard to find the balance when you are in love.
Сложно найти равновесие, когда ты влюблен.
You`re lost in the middle cause you have to decide between mind and heart.
Ты теряешься посередине, потому что должен выбрать между разумом и сердцем.
HEART is the engine of your body but BRAIN is the engine of your life.
СЕРДЦЕ управляет твоим телом, но РАЗУМ управляет твоей жизнью.
Between mind and heart
Между разумом и сердцем,
Between mind and heart
Между разумом и сердцем,
Between mind and heart
Между разумом и сердцем...
Х
Качество перевода подтверждено