Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ebudae* исполнителя (группы) Enya

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ebudae* (оригинал Enya)

Эбуды** (перевод Над-е-ж-да из Иванова)

Look, women are working each day and into the night,
Смотри, женщины работают каждый день и ночь,
They sing of the brighter days that were,
Они поют о былых ярких днях,
The long road, back and forth forever.
О дальней дороге, вечном пути туда и обратно.




*перевод с гаэльского на английский)












**Ebudae – название на латыни Внутренних Гебридских островов)
Х
Качество перевода подтверждено