Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sumiregusa исполнителя (группы) Enya

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sumiregusa (оригинал Enya)

Дикая фиалка (перевод Над-е-ж-да из Иванова)

A purple flower
Фиолетовый цветок,
The blossoms of spring
Цветки на деревьях весной
And the light snow of winter,
И лёгкий снег зимой,
How they fall..
Как они падают... (лепестки и снежинки)
The beauty of nature,
Красота природы,
A green leaf and
Зелёная листва и
Autumn colours
Краски осени


The voice of the wind,
Голос ветра,
The song of birds,
Пение птиц,
A sad sea,
Печальное море,
A joyful sea,
Радостное море,
Mountains,
Горы,
Pebbles,
Галька,
A wild iris
Дикий ирис




* перевод с японского на английский

Х
Качество перевода подтверждено