Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 2.04 Goblin King of the Darkstorm Galaxy исполнителя (группы) Gloryhammer

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

2.04 Goblin King of the Darkstorm Galaxy (оригинал Gloryhammer)

Король-Гоблин, Правитель Галактики Тёмной Бури (перевод akkolteus)

[Chorus:]
[Припев:]
Goblin King of the Darkstorm Galaxy
Король-Гоблин, Правитель Галактики Тёмной Бури,
Ride on the wings of doom
Мчись на крыльях рока!
Grant me the power to fight my foes
Даруй мне силу, чтобы сразиться с врагами
And defeat the lords of the Moon
И повергнуть Повелителей Луны!


I have returned from centuries of slumber
Я вернулся из спячки, длившейся столетия,
Now the universe must burn
И теперь вселенная должна быть предана огню.
I feel the power yet still I thirst for more
Я чувствую мощь, и все же жаждаю еще,
Ancient secrets I must learn
Я должен обучиться древним тайнам.
I ride the twilight in search of cosmic fire
Я парю в сумерках в поисках космического пламени,
The Goblin King knows my desire
Король-Гоблин знает, чего я желаю.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Regis Kobalos
Король кобольдов!
Cast unholy fire
Прочитай заклинание нечестивого огня!


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Goblin King of the Darkstorm Galaxy
Король-Гоблин, Правитель Галактики Тёмной Бури,
Ride on the wings of doom
Мчись на крыльях рока!
Grant me the power to fight my foes
Даруй мне силу, чтобы сразиться с врагами
And defeat the lords of the Moon
И повергнуть Повелителей Луны!


"This magic crystal is the artifact you seek
"Этот магический кристалл и есть артефакт, что ты ищешь,
To unleash evil from the sky
Стремясь обрушить зло с небес.
You must find the portal, the crystal is the key
Ты должен отыскать портал, кристалл – это ключ,
All universal life will die
И вся жизнь во вселенной погибнет.
Deep beneath Dundee, the mighty citadel
Глубоко под Данди, могучей цитаделью,
There lies a passage way to Hell"
Находится дверь в Ад".


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Regis Kobalos
Король кобольдов!
Cast unholy fire
Прочитай заклинание нечестивого огня!


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Goblin King of the Darkstorm Galaxy
Король-Гоблин, Правитель Галактики Тёмной Бури,
Ride on the wings of doom
Мчись на крыльях рока!
Grant me the power to fight my foes
Даруй мне силу, чтобы сразиться с врагами
And defeat the lords of the Moon
И повергнуть Повелителей Луны!


[Solo]
[Соло]


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Regis Kobalos
Король кобольдов!
Cast unholy fire
Прочитай заклинание нечестивого огня!


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Goblin King of the Darkstorm Galaxy
Король-Гоблин, Правитель Галактики Тёмной Бури,
Ride on the wings of doom
Мчись на крыльях рока!
Grant me the power to fight my foes
Даруй мне силу, чтобы сразиться с врагами
And defeat the lords of the Moon
И повергнуть Повелителей Луны!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки