Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 1.01 Anstruther’s Dark Prophecy исполнителя (группы) Gloryhammer

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

1.01 Anstruther’s Dark Prophecy (оригинал Gloryhammer)

Мрачное пророчество Анструтера* (перевод akkolteus)

The prophecy is written...
Было написано пророчество...
Dundee will fall!
Что Данди падёт!





* Сага о принце Ангусе МакФайфе ( а также его потомке Ангусе МакФайфе XIII, а также его молоте) начинается в фэнтезийной версии Шотландии X века с пророчества, предупреждающего о грядущем нападении армии колдуна Зарготракса на город-столицу Данди . В сюжете саги фигурируют реальные географические названия на карте Шотландии (Файф, Данди, Крейл, Лох-Раннох и т.д.) Так, Анструтер – название прибрежного городка, входящего в округ Файф.
Х
Качество перевода подтверждено