Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Social Climb исполнителя (группы) I Don't Know How But They Found Me

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Social Climb (оригинал I Don't Know How But They Found Me)

Подъем по социальной лестнице (перевод Perkish)

Come break some hearts now, tear them out
Пойдем разобьём пару сердец, вырвем их из груди.
We're filing for amusements with the crowd
Просим с толпой о развлечении.
Oh, but we advise participation, it's required
Но мы предлагаем участие, а это требует
Doing things not typically allowed
Делать вещи, которые обычно не разрешены.


Feels like we're having a good time
Похоже, мы хорошо проводим время.
It's true, a wonderfully good time
Это правда, прекрасное время,


When I'm with you [5x]
Когда я с тобой [5x]


Different defections, cut the lines
Различные нарушения, перейди границы.
Leagues of social climbers all about
Вот в чем заключается смысл лиги карьеристов.
Oh, but we advise no restitution
О, но мы не предлагаем возмещение убытков
Comes tonight, ‘less we lay unconscious in the ground
Сегодня вечером, только если мы не будем лежать без сознания на земле.


Feels like we're having a good time
Похоже, мы хорошо проводим время.
It's true, a wonderfully good time
Это правда, прекрасное время,


When I'm with you [5x]
Когда я с тобой [5x]


But if the lights don't stop me
Но если свет не может меня остановить,
No one's got control of what I do
Никто не имеет контроль над моими поступками,
'Cause it's a good time
Потому что это прекрасное время,


When I'm with you [5x]
Когда я с тобой [5x]
Х
Качество перевода подтверждено