Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни No Military Parade исполнителя (группы) iLiKETRAiNS

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

No Military Parade (оригинал ILiKETRAiNS)

Военного парада не будет (перевод Simao)

Yours is the end I was hoping for
Ты окончил свой путь, как я и надеялся.
A nation mourns
И страна оплакивает
Your tragic downfall
Твое трагическое крушение.


There will be no military parade [2x]
Военного парада не будет. [2x]


Here's to success
Выпьем за успех,
This one's for Amundsen
А теперь за Амундсена, 1
Though I drink to anyone these days
Хоть я и пью за других в эти дни.


There will be no military parade [4x]
Военного парада не будет [4x]
In memory of my name...
В память обо мне...





1 — Руаль Амундсен — норвежский путешественник, первый человек, достигший Южного полюса. Пропал без вести, отправившись на поиски экспедиции Умберто Нобиле.
Х
Качество перевода подтверждено