Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Accident исполнителя (группы) iLiKETRAiNS

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Accident (оригинал ILiKETRAiNS)

Несчастный случай (перевод Simao)

It was such a lovely party
Вечеринка была такой прекрасной
Before the accident occurred.
До того, как произошел несчастный случай.


The ambulance came and took you away.
Скорая приехала и увезла тебя.
Before the coffee was served
Перед тем, как подали кофе,
The poison was made for me.
Для меня приготовили яд.


The poison was meant for me.
Яд предназначался мне.
You were caught up in the cross fire,
Ты попал под перекрестный огонь,
So to speak.
Так сказать.
Х
Качество перевода подтверждено