Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kiss Me исполнителя (группы) Jakarta

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Kiss Me (оригинал Jakarta)

Поцелуй меня (перевод Eva)

Kiss me
Поцелуй меня,
One day
Как тогда...
[x2]
[2 раза]


Kiss me
Поцелуй меня,
Remember one day
Вспомни тот день...
[x2]
[2 раза]


Ki-ki-ki-kiss me
Поцелуй меня,


I remember
Я помню тот день,
One day
Возможно, это был первый день моей жизни.
Maybe was the first day jf my life
Ты вошел в мое сердце,
You came to my heart
Мои глаза широко распахнулись перед тобой,
My eyes wide open to you
Я чувствую тепло, которое исходит от тебя,
I feel warm behind you
Возьми меня за руку,
Take my hand inside
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня снова.
Kiss me kiss me kiss me again


Я чувствую тебя,
I feel you
И это тот день, когда я начинаю любить,
And that one day I start to love
Да, малышка, я люблю тебя так сильно, как могу.
Yes girl, yes I love you more than me at all
Просто прикоснись к моим губам и поцелуй,
Just touch my lips and got this picture
Ведь ты все еще помнишь,
You still remember
Целую тебя, целую тебя, целую тебя снова.
Kiss you kiss you kiss you again


Я помню тот день,
I remember one day
Возможно, это был первый день моей жизни,
Maybe was the first day of my life
Ты вошел в мое сердце,
You came to my heart
Мои глаза широко распахнулись перед тобой.
My eyes wide open to you
Я чувствую тепло, которое исходит от тебя,
I feel warm behind you
Возьми меня за руку,
Take my hand inside
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй
Kiss me kiss me
Меня снова.
Me again


Ты, ты, ты, меня, меня,
You you you me me-e-e-e-e
Я возьму тебя,
Take take you
Я помню,
I remem-em-em-em
Ты, ты, ты, меня, меня,
Kiss kiss you me me-e-e-e-e
Я возьму тебя,
Take take you
Я помню.
I remem-em-em-em
[2 раза]
[x2]


Ты, ты, ты, меня, меня,
You you you me me-e-e-e-e
Я возьму тебя,
Take take you
Я помню,
I remem-em-em-em
Ты, ты, ты, меня, меня,
Kiss kiss you me me-e-e-e-e
Я возьму тебя,
Take take you
Я помню.
I remem-em-em-em
[2 раза]
[x2]


Я помню тот день,
I remember one day
Возможно, это был первый день моей жизни,
Maybe was the first day of my life
Ты вошел в мое сердце,
You came to my heart
Мои глаза широко распахнулись перед тобой.
My eyes wide open to you
Я чувствую тепло, которое исходит от тебя,
I feel warm behind you
Возьми меня за руку,
Take my hand inside
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй
Kiss me kiss me
Меня снова.
Me again


Я чувствую тебя,
I feel you
И это тот день, когда я начинаю любить,
And that one day I start to love
Да, малышка, я люблю тебя так сильно, как могу.
Yes girl, yes I love you more than me at all
Просто прикоснись к моим губам и поцелуй,
Just touch my lips and got this picture
Ведь ты все еще помнишь,
You still remember
Целую тебя, целую тебя, целую тебя снова.
Kiss you kiss you kiss you again


Поцелуй меня,
Kiss me
Вспомни тот день,
Remember one day
[2 раза]
[x2]
Поцелуй меня [6 раз]
Kiss me [x6]
Поцелуй,
Ki-ki-ki..
Поцелуй меня,
Kiss me
Как в тот день.
One day


Поцелуй меня,
Ki-ki-ki-kiss me


Ты, ты, ты, меня, меня,
You you you me me-e-e-e-e
Я возьму тебя,
Take take you
Я помню,
I remem-em-em-em
Ты, ты, ты, меня, меня,
Kiss kiss you me me-e-e-e-e
Я возьму тебя,
Take take you
Я помню
I remem-em-em-em
[2 раза]
[x2]


Поцелуй меня,
Kiss me
Как в тот день,
One day
[4 раза]
[x4]


Поцелуй меня,
Kiss me
Вспомни тот день
Remember one day
[2 раза]
[x2]


Поцелуй меня.
Kiss me





Х
Качество перевода подтверждено