Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Saw Mama Kissing Santa Claus исполнителя (группы) Jimmy Boyd

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Saw Mama Kissing Santa Claus (оригинал Jimmy Boyd)

Я видел, как мама целует Санта Клауса (перевод akkolteus)

[2x:]
[2x:]
I saw Mommy kissing Santa Claus
Я видел, как мама целует Санта Клауса
Underneath the mistletoe last night
Под ветвью омелы прошлой ночью.
She didn't see me creep
Она не заметила, как я подкрался,
Down the stairs to have a peep
Спустившись по лестнице, чтобы подглядывать.
She thought that I was tucked up
Она думала, что я лежу и крепко сплю,
In my bedroom fast asleep
Завернувшись в одеяло в своей спальне.
(Then) I saw Mommy tickle Santa Claus
(Затем) я увидел, как мама щекочет Санта Клауса
Underneath his beard so snowy white
Под его белоснежной бородой.
Oh, what a laugh it would have been
Ох, и смеху бы было,
If Daddy had only seen
Если бы папа увидел,
Mommy kissing Santa Claus last night
Как мама целует Санта Клауса прошлой ночью.
Х
Качество перевода подтверждено