Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sacrificial Lamb исполнителя (группы) Lacrimas Profundere

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sacrificial Lamb (оригинал Lacrimas Profundere)

Жертвенный агнец (перевод Aphelion из С-Пб)

I live under your curse
Я живу, проклятый тобой,
And I live eternally damned for you
И, навечно проклятый, я живу ради тебя.
I'll do whatever I can
Я сделаю все, что смогу,
Just to be with you
Лишь бы быть с тобой.


And you take me by the hand
А ты берешь меня за руку
You lead me down like a sacrificial lamb
И ведешь, как жертвенного агнца.
I'm begging you please don't bleed me like a fly in a web
Я, как муха в паутине, умоляю, пожалуйста, не режь меня,
Just consume me
Просто съешь.


I'll inject your lies in my veins
Я буду вводить себе в вены твою ложь,
And I suffer in pain for you
И я мучаюсь от боли ради тебя.
I will do whatever I can
Я сделаю все, что смогу,
Living a lie with you
Проживая с тобой во лжи.
Х
Качество перевода подтверждено