Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни While исполнителя (группы) Lacrimas Profundere

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

While (оригинал Lacrimas Profundere)

Время (перевод Aphelion из С-Пб)

Time will leave
Время уйдет,
And I will follow
А я последую за ним.
You dug my hole while you said you love me
Ты пробила во мне дыру, пока говорила, что любишь.
What will we say
Что мы скажем?
What will we be then
Что будет потом,
When we arrive where we never wanted
Когда мы придем туда, где никогда не хотели быть?


I feel dead when I am close to you
Я чувствую себя мертвецом, когда приближаюсь к тебе,
And hide from you again
И снова прячусь от тебя,
Feel dead
Я чувствую себя мертвым,
So you can't reach my heart again
И мое сердце тебе больше недоступно.


Now you're not here to see me crumble
Теперь тебя нет здесь, чтобы наблюдать, как я гибну.
You spit on me and I try not to tumble
Ты плюешь на меня, а пытаюсь устоять на ногах.
Take me away
Забери меня отсюда,
And bleed me tomorrow
А завтра пусти мне кровь.
I say goodbye to you and to my sorrow
Я говорю "прощай" тебе и своей тоске.
Х
Качество перевода подтверждено